Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Vedat Ademi

    Asgjë njësoj → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Asgjë njësoj

Akull gishtat nën këpucë
Hije dimri mbi asfalt
Syrrëzuar, hi në muzg
S'mund të më ngrohë një zjarr
Kryqe këmbësh kryqëzojnë
Një monedhë kursen një fjalë
Fjalët gojes i mërgojnë
s'ka kush më thotë më fal
Degjova se, dielli mbi ty u ndal
Ndoshta për ne, fatet në dy stinë i ka ndarë
Cfarë ka ende kjo botë të vlejë?
Cfarë ka mbetur në djall të vejë
Se gjithcka vlen asgjë, asgjë, asgjë
Kur unë ty s'mund të ndjej
Lypin duart pak meshirë
Por ushqim për shpirt nuk ka
Vdes urie zemër e mpirë
Por s'mund ta ushqejnë ata
Nëse degjon, se të kërkoj si i marrë
Mos ju beso, shpresën ti me kohë ma ke vrarë
Cfarë ka ende kjo botë te vlejë?
Cfarë ka mbetur ne djall të vejë
Se gjithcka vlen asgjë, asgjë, asgjë
Kur unë ty s'mund të ndjej
 
Fordítás

Nothing the same

Frozen toes inside the shoes
winter shadows on the asphalt
eyes down, ash on twilight
A fire can`t warm me up
Crossed legs
A coin saves a word
words leave the lips
nobody has to apologize
I heard that the sun stopped above you
Maybe for us, the destiny in two seasons it has separated
What is left worthy of this world?
Whatever it is can go to hell
Because everything is worth nothing, nothing, nothing
when I can`t feel you
the hands beg for a little mercy
But there`s no food left in the soul
Dies of starvation the numb heart
but can`t feed them
If you hear that I`m looking for you like crazy
don`t believe them, you`ve killed my hope while ago
What is left worthy of this world?
Whatever it is can go to hell
Because everything is worth nothing, nothing, nothing
when I can`t feel you
 
Vedat Ademi: Top 3
Hozzászólások