Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Gianna Nannini

    Basta → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Enough

Enough,
I start walking and it's enough.
I start walking and I feel
like a small fragment
of humanity,
of humanity.
 
I've gone down the street
with my head bludgeoned
by comments on my dirty
body.
 
Enough,
I start walking and it's enough.
And I feel like a secular rage
made of confinements,
fears, traumas and escapes.
I remember
 
when I was thirteen, thirteen years old
with the air around me like lead.
I remember
my face on my fingers,
broken sentences and a hundred excuses, professor,
to get your hands off me,
you, the thief of my adolescence.
 
Enough
but what do I have left?
When awareness comes down on me,
I kick myself.
 
You don't realise what's going on,
your problems are like bites
and your mind doesn't move on.
 
I was thirteen, thirteen years old
with the air around me like lead.
I remember
my face on my fingers,
broken sentences and a hundred excuses, professor,
to get your hands off me,
you, the thief of my adolescence!
 
Enough!
 
Eredeti dalszöveg

Basta

Dalszövegek (Olasz)

Gianna Nannini: Top 3
Hozzászólások
TristanaTristana
   Vasárnap, 06/11/2022 - 02:56

The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.