Kérlek, segíts a(z) "بلیط یک‌طرفه (Belite Yek-tarafe)" fordításában

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

بلیط یک‌طرفه

میخوام از اینجا برم یه جای دیگه
که نبینم روی تو رو بار دیگه
چون که با تو بودن یه کابوس تکراریه
ترک خاکی که تو توش باشی اجباریه …
.
میرم و نمیکنم پشتم و نگاه
یه بلیط یه طرفه دارم به اون دور دورا
اونجایی که از تو نیست دیگه خبری
همون جایی که نمیشناسم هیچ احدی رو
جایی که نداره راه برگشت
همون جایی که میگن توش هیچ کمری نشکسته
از عشق
بازی باهات نمیکنه سرنوشت
نشکسته از عشق
نشکسته از بد روزگار
دفعه دیگه که چشام رو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تو رو
دفعه دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تو رو
من بودم با دلم تنها و اومدی یهویی
این دلم مال تو شد
ریشه کردی توی قلبم و نمیری
بزار که بمیرم پاشو برو
میرم جایی که بهم نرسه دستت تو
دلم از خزون زندگی خسته شد
میرم به امید فصلی نو
درای زندگی همه روم بسته شد
گفتی تو رسم و رسومت دروغ نیست
قلب منو ربودی و تو فروختیش
اصلا نفهمیدی چی آوردی به روزم
دیگه حسی باقی نمونده تو وجودم
میرم به جایی که هیچ غمی نیست
نیازی به بستن بار و بندیل نیست
میرم به جایی که نمونده باقی
هیچ گونه راهی برای برگشت
دفعه دیگه که چشام رو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تو رو
دفعه دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تو رو
من بودم با دلم تنها و اومدی یهویی
این دلم مال تو شد
ریشه کردی توی قلبم و نمیری
بزار که بمیرم پاشو برو
 
Translation
 
Login or register to post translation
"بلیط یک‌طرفه" fordításai
Hozzászólások