✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
كلمات شبكي شنوحا
شبكن مشانوحا مشا عادي شندوم شباك
اهلك جافوني ومارادي قليبي شباك
لو شان شالولي ومن شالي شالو شباك
برة لص ليلة من بحرك شالو شباك والله
يالي بتشبه قمري بلاساني على روحي طل
يا احلى وردة فبستاني هل تسمع هل
جاوبني ميتى تلقاني عسى ولعل
يوم يجمعنا الهوى بدات الشباك والله
شبكن مشانوحا مشا عادي شندوم شباك
اهلك جافوني ومارادي قليبي شباك
لو شان شالولي ومن شالي شالو شباك
برة لص ليلة من بحرك شالو شباك والله
يا محلى اليوم الي اشوفك ودي بايدك
واحن كفوفي وكفوفك وابقى عداك
واتصدق اني يا الغالي قدرت اصيدك
وانت الي تسلم تبقى جوى الشباك والله
شبكن مشانوحا مشا عادي شندوم شباك
اهلك جافوني ومارادي قليبي شباك
لو شان شالولي ومن شالي شالو شباك
برة لص ليلة من بحرك شالو شباك والله
Kűldve: Zainur 2016-08-13
Utoljára szerkesztette: MissAtomicLau , 2022-05-07
Transliteration
kelmat chebki shanuha
chepkin shanuha mesha adi sendom spak
ahlek javoni omaradi kalibi shpak
low shan shaloli wemen shaley shalo shpak
barra las leila min bahrak shalo spak wallah
yali bechbeh qumri blassani ala rohi tal
ya ahli wardeh fabastani hill tasma hill
jaopne mete telekani asa wa’lal
yom yagamana al-huwa bedat shabak wallah
chepkin shanuha mesha adi sendom spak
ahlek javoni omaradi kalibi shpak
low shan shaloli wemen shaley shalo shpak
barra las leila min bahrak shalo spak wallah
ya mohali elioum alee ashovak wade baydik
wahin kvove wokfovk wabgi adak
watsudek ane ya al-ghali kadret aseydik
want ale teslem tabaki joi shabak wallah
chepkin shanuha mesha adi sendom spak
ahlek javoni omaradi kalibi shpak
low shan shaloli wemen shaley shalo shpak
barra las leila min bahrak shalo spak wallah
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 1 év 10 months |
iax | 1 év 10 months |
Kűldve: MJ-Q8 2022-05-08
Added in reply to request by Zainur
✕
Nelly Makdessy: Top 3
1. | كلمات شبكي شنوحا |
2. | هلا هلا (Hala Hala) |
3. | أوف أوف (Ouf Ouf) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: MJ-Q8
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1661 fordítások, 374 transliterations, 2350 songs, 27 collections, 14104 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3081 comments
Languages: native Arab, fluent Arabic (other varieties), Angol, advanced Bulgár, Perzsa, Román, Spanyol, intermediate Francia, Görög, Hindi, Török, beginner Francia, Görög, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺