Ada Milea

Dans → Angol fordítás

Eredeti dalszöveg

Dans

Azi e frig și înghețăm,

Dar pân-atunci o să cântăm,

Cântăm cât ne ține gura,

Să ne dezmorțim dantura.

Azi e frig, dar nu ne pasă,

Ne-am încuiat în casă,

Ne-am încuiat în bloc

Și-am pus mobila pe foc.

Ai-ho...

Iar acum dansăm, dansăm, dar dansăm cu necaz,

Știm că va ajunge focul la țeava de gaz,

Iar acum dansăm, dansăm, dansăm primejdios,

Deja am ajuns la sud cu un etaj mai jos, hei !

Aho, aha, aho, dansu-i fioros,

Din etaj în etaj, ajungem tot mai jos.

Dansăm cu un ochi pe față și un ochi pe dos,

Cum dansăm, dansăm, dansăm, dansăm până la os.

Hei, ai-ho...

Iar acum dansăm, dansăm, dar dansăm din rărunchi,

Tălpile ni s-au tocit până la genunchi,

Nu ne mai putem opri, dansăm în viteză,

La etajul doi, pe masă, clănțăne o proteză.

Bum, ha-ha-ha,

Hopa,

Ha-ha,

Blocu-a explodat,

Noi dansăm în continuare, nu ne-a afectat,

Și dansăm,

dansăm,

da, dansăm sub pământ,

Vesele, în cimitir, sar pietre de mormânt.

Hei, ai-ho...

Fordítás

Balet

Today is cold and we are freezing

but till then will sing

Will sing till our voice is gone

To unfreeze our teeth

Today is cold but we don t care

We locked ourself in the house

we locked ourself in the flat

And thru the furniture on fire

And we dance,we dance with sorrow

Cause the fire is closing to gas pipe

And we dance dangerly to the edge , we already on flor down

aho,aha ,ahouu The dance is grizly

From down floor to down floor

And we dance with one eye straigt and the other not

And we dance, we dance till the bones

Hey, yeah hoo..

And now we dance,we dance, we dance from our guts,

Our feet are worn out to the knees

Can't stop, we dance like zombie,

On the 2 nd floor a denture is clapping

Boom, ha-ha-ha

The Block is exploding, we dance, we don't give a fu_ck

And we dance,we dance undergroud

The tombstones cheerfuly jump in the graveyard .

Finaly Ada : mama ce m-am speriat! = Какво Паникьосах майка, i have a scher! :))))

Kérlek, segíts a(z) "Dans" fordításában

Román → Francia Calusarul

Ada Milea: Top 3

1.	Femeia ideală
2.	Dans
3.	Musca

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

Ada Milea

Dans → Angol fordítás

Dans

Balet