-
Δε γουστάρω → Bulgár fordítás
✕
Fordítás
Не ми харесва
Стъклен дъжд отеква по покрива
Същото като това, което казваш- думи и преувеличения
Като светлина разкъсвам мрака ти, за да те намеря
Да намеря в евтинията ти нещо като съкровище
Преструваш се, убеждавам се във верните лъжи
Ще се откажа на средата на пътя
Ако не те бях срещнал, какво щях да загубя?
Ти щеше да си в мръсните води, а аз- в чистите
Не ми харесват приказките
Измамата пробожда ума ми
Искам само истината
Истината, колкото и да боли
Не ми харесва, ако не си изключението на този свят
Правиш се, че обичаш
И си, може би, моят Титаник
Широко море в дълбините на очите ти
Къде е красотата да изплува от синьото
Да имам една причина да те обичам години
Да докосвам всеки страх, без да се порязвам
Каквото не смееш да направиш, някой ден те намразва
Предпочиташ ролите, за да не си себе си
А аз исках да бъдеш рядък диамант
И сухоземна, и океанска
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: kalina_989 2018-08-27
Added in reply to request by M Al
✕
Giorgos Mazonakis: Top 3
1. | Σάββατο (Sávvato) |
2. | Gucci φόρεμα (Gucci fórema) |
3. | Ζηλεύω (Zilevo) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin