Kérlek, segíts a(z) "Foicică și-o lalea (Dorule, ești boală grea)" fordításában

Ossza meg
Betűméret
Eredeti

Foicică și-o lalea (Dorule, ești boală grea)

Da li li li li la la la la
Hai li li li lai lai la la
 
Aoleo! Foicică și-o lalea,
Dorule, ești boală grea,
Foicică și-o lalea,
Dorule, ești boală grea.
 
Nicio boală nu-i mai grea
Ca dorul și dragostea:
De boală zaci și te scoli
De dragoste poți să mori.
 
Da li li li la la la la
Hai li li li lai lai la la
Și-așa, măi!
 
Aoleo! Aoleo, Zamfiro, fragă,
Tare-mi ești scumpă și dragă,
Aoleo, Zamfiro, fragă,
Tare-mi ești scumpă și dragă.
 
Aoleo, ce bine-mi pare,
Am o mândră ca o floare!
Și la apă, și la lut,
Îmi dă gura s-o sărut.
 
Da li li li la la la la
Hai li li li lai lai la la
Și-așa!
 
Aoleo! Aoleo și vai de mine,
Mor, Zamfiro, după tine,
Aoleo și vai de mine,
Mor, Zamfiro, după tine.
 
Merg, dragă, să te iubesc,
Nu vezi că mă prăpădesc?!
Că de când nu te-am iubit
Ochii tot mi s-o-nnegrit
 
Da-li-li-li-la-la-la-la
Hai li-li-li-lai-lai-la-la
Hop-hop și-așa!
 
Aoleo! Să mă bată Dumnezeu
Dacă mai fac și eu rău,
Să mă bată Dumnezeu
Dacă mai fac și eu rău!
 
Fac doi pași și-o săritură
Și-s la mândra-n bătătură
Și mai fac doi mărunței
Și-s la ochișorii ei, măi!
 
Da li li li la la la la
Ța ța ța ța
Și-așa!
Hai li li li lai lai la la
 
Aoleo! Să mă ierte Dumnezeu
C-am trăit pe placul meu,
Să mă ierte Dumnezeu
C-am trăit pe placul meu.
 
Doamne, să nu mă omori
C-am iubit de multe ori,
Că și amu-s cu mare drag
Și la fete tot mă bag.
 
Da li li li la la la la
Hai li li li lai lai la la
 
Da li li li la la la la
Hai li li li lai lai la la
 
Translation
 
Login or register to post translation
Hozzászólások