Kérlek, segíts a(z) "Güvercin" fordításában

Eredeti dalszöveg

Güvercin

Bir daha açar mı karanfil korkusuz?

Bir daha uçar mı güvercin şehirde?

Yalancı güneşli bir ocak

Mübarek Cuma gününde

Gitti cancağızım gitti

Bitti son İstanbul

Kaldırımlar zabıt tuttu şahidiz hepimiz,

Her yer tetikti

Sen de çekip gitme

Dayan be umudum

Dön gel, dön gel

Meydan okur hayat

Pabuç bırakmaz ölüme

Dön gel, dön gel

Bir daha yazar mı kalem kanaya kanaya?

Kağıdı da kan tutar, ağaç değil mi soyu?

Ağla, doyasıya ağla!

Aynı denizde çoğalır yüreğin özsuyu

Translation

"Güvercin" fordításai

Perzsa #1, #2

Hozzászólások