Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Monchy & Alexandra

    Hasta El Fin → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Hasta El Fin

Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
 
Alexandra:
No te volveré a perder sere tuya hasta al final
 
Alexandra:
Reproche con rabia mi corazón cuando te marchaste
alli en el colegio yo fui esa niña en que tu besaste ha..ah
apasionadamente me robaste la inocensia ha..ah
 
Quise disfrazarme pensando que todo fue ilusion
como loca anduve por encontrar a tu susesor
sin un rumbo fijo
Fui presa facil de otros cariños valiendose de mi tristeza
 
Pero fue imposible encontrar tú calor
me marcaste con tus huellas
la verdad no me arrepiento
Que me tienes que decir?
 
Monchy:
Te dire mi amor me lleve este cargo aqui en la conciencia
a otro lugar me tuve que ir
por temor ha herirte y que no sufrieras
mejor calle, tambien me senti infeliz
te juro amor mi escudo fueron tus "te quieros"
 
Otra no lleno tu espacio
soportar estar sin ti fue un cruel tormento
trabajando estuve para darte vida
la casita de tus ensueños
 
Coro:
 
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
no te volvere a perder sere tuyo hasta al final
 
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
no te volvere a perder sere tuya hasta al final
 
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
no te volvere a perder sere tuyo hasta al final
 
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
no te volvere a perder sere tuya hasta al final
hasta el final
hasta el final
 
Tu Monchy y yo Alexandra
 
Monchy:
Las campanas de la iglesia
comenzaron ya su canto
nuestra espera no fue en vano
 
Alexandra:
Y este miedo fastidioso
salio de mi corazón
verte de nuevo es bendición
 
Coro:(4X)
 
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
no te volvere a perder sere tuyo hasta al final
 
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
no te volvere a perder sere tuya hasta al final
 
Fordítás

Μέχρι το τέλος

Monchy:
Πάμε μαζί να ζήσουμε αγάπη(μου) για μια αιωνιότητα
 
Alexandra:
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δική σου μέχρι το τέλος
 
Alexandra:
Κατέκρινες με οργή την καρδιά μου όταν έφυγες
Εκεί στο σχολείο ήμουν εκείνο το κορίτσι που φίλησες χα..αχ
Με πάθος μου έκλεψες την αθωότητα χα..αχ
 
Ήθελα να "μεταμφιεστώ" σκεπτόμενη πως όλα ήταν μια ψευδαίσθηση
Σαν τρελή πήγα να βρω τον διάδοχό σου
χωρίς ένα σταθερό μάθημα
Ήμουν εύκολη λεία για άλλη αγάπη χρησιμοποιώντας τη θλίψη μου
 
Αλλά ήταν αδύνατο να συναντήσω τη ζεστασιά σου
Με σημάδεψες με τα ίχνη σου
Αλήθεια δεν μετανιώνω
Τι έχεις να μου πείς;
 
Monchy:
Θα σου πώ αγάπη μου, πήρα αυτή την κατηγορία εδώ στη συνείδηση*
Σε άλλο μέρος έπρεπε να πάω
Εξαιτίας του φόβου να σε βλάψω και για να μην υποφέρεις
Σε έναν καλύτερο δρόμο, επίσης ένιωθα δυστυχισμένος
σου το ορκίζομαι αγάπη η ασπίδα μου ήταν τα δικά σου
"σ' αγαπώ"
 
Άλλη δεν γεμίζει το χώρο σου
Να παραμένω χωρίς εσένα ήταν ένα σκληρό βάσανο
Εργαζόμουν για να σου δώσω ζωή
Το σπιτάκι των ονείρων σου
 
Ρεφρέν:
 
Monchy:
Πάμε μαζί να ζήσουμε αγάπη(μου) για μια αιωνιότητα
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δικός σου μέχρι το τέλος
 
Alexandra:
Μαζί σου θα ζήσω την αγάπη της παιδικής ηλικίας
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δική σου μέχρι το τέλος
 
Monchy:
Πάμε μαζί να ζήσουμε αγάπη(μου) για μια αιωνιότητα
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δικός σου μέχρι το τέλος
 
Alexandra:
Μαζί σου θα ζήσω την αγάπη της παιδικής ηλικίας
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δική σου μέχρι το τέλος
Μέχρι το τέλος
Μέχρι το τέλος
 
Εσύ Monchy και εγώ Alexandra
 
Monchy:
Οι καμπάνες της εκκλησίας
ξεκινούν τώρα το τραγούδι τους
η αναμονή μας δεν ήταν μάταιη
 
Alexandra:
Και αυτός ο πόνος ο ενοχλητικός
βγήκε από την καρδιά μου
να σε βλέπω ξανά είναι ευλογία
 
Ρεφρέν:(4Χ)
 
Monchy:
Πάμε μαζί να ζήσουμε αγάπη(μου) για μια αιωνιότητα
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δικός σου μέχρι το τέλος
 
Alexandra:
Μαζί σου θα ζήσω την αγάπη της παιδικής ηλικίας
Δεν θα σε ξαναχάσω θα είμαι δική σου μέχρι το τέλος
 
Monchy & Alexandra: Top 3
Hozzászólások