Please translate Hosszú idők

Magyar

Hosszú idők

Bólint, a cseresznyefa virága
A sárgarigó már várja
Hogy szárnyát csőrét tárva
Tavaszi dalát kitalálja
Édes szirmom várj, mert
Ágad nem érik meg
Varjak ülnek rajta
Karmaival fogva tartva

Hosszú idők múltán
Énekem nektek nyújtám
Itt vagyok értetek újra
Testem és erőm erre gyújtva

Tolla borzolva, viselten
Éneke már berekedten
Célja a legszebb fán daloljon,
A nagy madarakon át hatoljon

Csúnya hangján rikoltva
Virágokat tiporva
Trónol a fáját birtokolva
Károgat rajta
A színét eltakarva
Hogy a rigót Ő már meg se hallja

Hosszú idők múltán
Énekem nektek nyújtám
Itt vagyok értetek újra
Testem és erőm erre gyújtva

De a kis madár most
Akár egy táltos
Mérgesen a fa felé szálldos
Hangját kieresztve
Az ágak felé szegezve
A varjakat szerte ijesztette

Adjatok egy kanalat,
szíven szúrom magamat!

Hosszú idők múltán
Énekem nektek nyújtám
Itt vagyok értetek újra
Testem és erőm erre gyújtva (x2)

Submitter's comments:

Participant of "A Dal 2017".

More translations of "Hosszú idők"
Please help to translate "Hosszú idők"
Magyar → GörögPantelis Ant
Hozzászólások