Kérlek, segíts a(z) "I don't know" fordításában

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

I don't know

아직도 나는 너를
사랑하고 있는데
몇 번을 말해줘도
너는 알지 못하네
답답해 죽겠네 이제는 그만해
너 다시 내곁에 돌아와 줄래
이제는 나는 너를
사랑하지 않는데
몇 번을 말해줘도
너는 이해 못하네
답답해죽겠네 이제야 그만해
여기서 그만해 정말 미안해
i don't know right now
모든 게 다 예전 같지가 않은걸
leave me alone 조금만 더
아주 조금만 더
내게 시간을 줘 제발 기다려줘
사랑해선 안 된다고
모두 다 잊으라고
차갑게 말을 하고 뒤돌아선 너
매달리고 애원해도 소용없고
냉정하게 날 버리고 가버린 너
이건 나쁜 꿈이야 잠시뿐이야
다시 돌아올꺼야 애타는 맘
너도 내맘 알잖아
내겐 오직 너뿐야
oh please come back
hot sweet mama baby
stay by my side
내 손을 잡아
절대로 내손을 놓지는 마
baby look at me now
나를 좀 봐봐
니가 없인 아무것도 못하잖아
baby stay by my side
내 손을 잡아
절대로 내손을 놓지는 마
baby look at me now
나를 좀 봐봐
니가 다시 돌아오길 기다려 난
i don't know right now
모든 게 다 예전 같지가 않은걸
leave me alone 조금만 더
아주 조금만 더
내게 시간을 줘 제발 기다려줘
사랑이 변하지 않기를
매우 바라는 이 세상 연인들
하지만 모두가 그래왔듯이
우리에게도 끝이 있어
언젠간 반드시
만남 후에는 이별이
이별 후에는 새 인연이
그렇게 되풀이 될 뿐이야
그러니 슬퍼말고
i wanna living my life
baby i don't want to
break up with you
but i 너와 계속 갈 순 없죠
절대 니가 잘못한 건 없어
it's not that i hate you
but i just don't like you boy
내 가슴이 너와 있어도
아무런 느낌이 없데
이런 말 들으니
너의 기분이 어때
이제 그대 날 잊어
times up
i don't know right now
모든 게 다 예전 같지가 않은걸
leave me alone 조금만 더
아주 조금만 더
내게 시간을 줘 제발 기다려줘
아직도 나는 너를
사랑하고 있는데
몇 번을 말해줘도
너는 알지 못하네
답답해 죽겠네 이제는 그만해
너 다시 내곁에 돌아와 줄래
이제는 나는 너를
사랑하지 않는데
몇 번을 말해줘도
너는 이해 못하네
답답해 죽겠네 이제 그만해
여기서 끝네 정말 미안해
i don't know right now
모든 게 다 예전 같지가 않은걸
leave me alone 조금만 더
아주 조금만 더
내게 시간을 줘 제발 기다려줘
i don't know right now
모든 게 다 예전 같지가 않은걸
leave me alone 조금만 더
아주 조금만 더
내게 시간을 줘 제발 기다려줘
 
Translation
 
Login or register to post translation
Hozzászólások