Kérlek, segíts a(z) "Ich Liebe Dich" fordításában

Eredeti dalszöveg

Ich Liebe Dich

E, deco moja

da vam baba Bojka nešto kaže

nema vam deco

bez ljubavi ničega, ma ničega

o, Bože, kad se samo setim

Tvoja sam

i baš želim da ti kažem

e, baš ovde, tu pred svima

ma, daj da ljubimo se danima

Tvoja sam

i biću onaj plamen dušo

kada dođe zima

gorećeš pod mojim prstima

Tvoja sam

da ti šapćem tajne male

dok mirišu noćne frajle

nek' ti prsti žipon pronađu

Tvoja sam

ja ti Lorum damu nudim

pogledom ti hladnim sudim

i na silu da te nadmudrim

Ref. 2x

Ich Liebe Dich

dođi da ti napišem stih

dođi da te poljubim

Ich Liebe Dich

ja sam najbolja od svih

Ich Liebe Dich

Translation

"Ich Liebe Dich" fordításai

Hozzászólások