Please translate Je suis fait pour toi

Francia

Je suis fait pour toi

Tu me plais tellement
Que je pense vraiment
Que depuis très longtemps
Je t'aime.
Et moi de même !
Nos rêves, nos idées,
Devaient coïncider.
Nous étions j'en suis sûre,
Tous deux faits sur mesure.

Je suis fais pour toi,
Tu es faite pour moi.
C'est si gentil
D'être assortis.
Nous nous complétons
Nous pensons tout de la même façon.
Tout ce que tu fais,
Je le trouve parfait.
Moi j'applaudis
Tout ce que tu dis.
Nos esprits jumeaux
Se comprennent sans dire un mot.
Ce que l'un de nous vient à penser,
Nous le pensons chacun.
Le même songe vient nous bercer,
Nos cœurs n'en font plus qu'un.
Avant de t'avoir je vivais sans espoir.
Chéri, crois-tu quel temps perdu.
J'étais fait pour toi, et toi tu étais faite pour moi.

Je l'avoue sans détour :
Depuis le premier jour
Je pense à notre amour
Sans trêve.
Et moi j'en rêve !
(Tout seul peut et saisir ??)
Mon plus petit désir
(Quant à ma plume grise ??)
Je sens qu'il m'a comprise.

Je suis fais pour toi,
Tu es faite pour moi.
C'est si gentil
D'être assortis.
Nous nous complétons
Nous pensons tout de la même façon.
Tout ce que tu fais,
Je le trouve parfait.
Moi j'applaudis
Tout ce que tu dis.
Nos esprits jumeaux
Se comprennent sans dire un mot.
Ce que l'un de nous vient à penser,
Nous le pensons chacun.
Le même songe vient nous bercer,
Nos cœurs n'en font plus qu'un.
Avant de t'avoir je vivais sans espoir.
Chéri, crois-tu quel temps perdu.
J'étais fait pour toi, et toi tu étais faite pour moi.

More translations of "Je suis fait pour toi"
Hozzászólások