✕
Eredeti dalszöveg
Jesienny zmierzch
Przyzywa mnie jesienny sad,
gdzie tyle wspomnień z dawnych dni.
Miedziane liście trąca wiatr,
wysoko gdzieś żurawi klucz po niebie płynie.
I wtedy nic nie dzieli nas,
co kiedyś było jeszcze trwa.
I jesteś Ty, zwyczajnie tak
jak jasne słońce, jak powietrze.
I tak już jest od wielu lat,
gdy wraca jesień do mych drzwi.
Odnaleźć pragnę cichy sad,
by wszystko to, co zabrał czas ożyło we mnie.
Z daleka Twój usłyszę głos
I słowa, które dobrze znam,
Wołają mnie w odległe dni:
wiem, że Cię nigdy nie zapomnę.
Kűldve: 
АнастасияМальцева 2015-08-08
АнастасияМальцева 2015-08-08Utoljára szerkesztette: АнастасияМальцева , 2015-08-29
АнастасияМальцева , 2015-08-29Fordítás
Twilight of Autumn
A Fruit garden in Autumn is calling me,
the place with so many memories of the past days.
The wind rustles the copper leafs,
High up somewhere a row of cranes fly by.
And then nothing separates us.
What was in the past still is going.
And you are there, Just like Before,
Like The bright sun, Like air.
And its like that for many years,
when autumn comes knocking on my door
I wish to try and find the Justice,
so everything that time took lives inside me once more.
From afar... Its your voice i hear.
and words that i know way too well,
they call me out in distant days,
I know i will never forget you.
Zuzanna WalaszczykAnna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Jasne jak słońce |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
