-
Kustuta kuuvalgus → Finn fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Kustuta kuuvalgus
Läbi helesinise ookeanivee vaid päiksekiiri näed
Läbi helesinise ookeanivee vaid päiksekiiri näed
Ühel hetkel ühes paigas
Neist päike sinna maha jäi
Süda soe, kuid käed on külmad
Pilved madalamal on siin
100 (sada) helevalget küünalt
Neist sinna randa maha jäi
Selle lumivalgel liival
Vaid meie jälgi näha võis
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselapsed siis jälle
Viivad sind endaga kaasa - sinna,
Kus ookeani tuulelaulus puhkab öö
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselastena jälle
Rändame tagasi aega - sinna
Kus terve suve üheskoos me veetsime
Las saladuseks jääbki
See väike maine paradiis
Juba 400 (nelisada) päeva
On lahutamas sellest meid
Hetkel tahaks väga teada
Kuidas läheb mida praegu teed
Mõnes unenäos või ilmsi
Selles kaunis paigas kohtume
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselapsed siis jälle
Viivad sind endaga kaasa - sinna,
Kus ookeanid tuulelaulus puhkab öö
Kustuta kuuvalgus toas
Päikeselastena jälle
Rändame tagasi aega - sinna
Kus terve suve üheskoos me veetsime
Utoljára szerkesztette: Fary , 2018-02-03
Fordítás
Poista kuutamo
Yhdellä hetkellä, yhdessä paikassa
Sinne he jättivät auringon taakseen
Sydän lämmin, mutta kädet ovat kylmät
Täällä pilvet ovat matalammalla
Sata kirkkaan valkoista kynttilää
Sinne rannalle he jättivät
Sen lumivalkealla hiekalla
Voi nähdä vain meidän jälkemme
Poista huoneesta kuutamo
Auringonlapset silloin taas jälleen
Voivat sinut heidän kanssaan viedä-sinne
Missä yö lepää meren tuulen laulussa
Poista huoneesta kuutamo
Auringonlapsina taas
Palaamme ajassa takaisin - sinne
Missä koko kesän me vietimme yhdessä
Antaa jäädäkin salaisuudeksi
Se pieni maallinen paratiisi
Jo 400 päivää
Erottaa meitä siitä
Nyt haluaisin todella tietää
Mitä sinulle kuuluu ja mitä nyt teet
Jossain unessa tai todellisuudessa
Siinä kauniissa paikassa kohtaamme
Poista huoneesta kuutamo
Auringonlapset silloin taas jälleen
Voivat sinut heidän kanssaan viedä-sinne
Missä yö lepää meren tuulen laulussa
Poista huoneesta kuutamo
Auringonlapsina taas
Palaamme ajassa takaisin - sinne
Missä koko kesän me vietimme yhdessä
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Elw-Youzhny | 4 év 4 months |
Guest | 7 év 8 months |
Guest | 7 év 11 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: Koshkoi 2016-04-27
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Beautiful poem! Tänan! I also thank the English translations that gave me support in tough places! Tänan!