Kérlek, segíts a(z) "La fêlure" fordításában

Ossza meg
Betűméret
Eredeti

La fêlure

Je voudrais passer mes lèvres sur tes blessures
Faire courir mes rêves sur tes fêlures
Donner du poids a tout ce vent
Qui mal mène nos cœurs battants
 
Je voudrais tant t’éviter les coups durs
Tailler nos routes sans risquer la coupure
Donner du poids à tout ce vent
Qui sépare nos cœurs battants
 
Si on manque de souffle dans nos murmures
S'il y a trop de vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
C'est dans nos cœurs qu'est la fêlure
De nos cœurs que vient la fêlure
 
Je voudrais passer mes jours dans tes pliures
Être ton horizon, ta ligne pure
Donner du poids à tout ce vent
Qui malmène nos cœurs battants
 
Si on ne fait qu’agrandir nos fêlures
Et si tant d'amour se casse la figure
Faut pas que ce soit dans du vent
Tout ce qu'on s'est dit d'important
 
Si on manque de souffle dans nos murmures
S'il y a trop de vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
C'est dans nos cœurs qu'est la fêlure
De nos cœurs que vient la fêlure
 
La fêlure
Oh, la fêlure
La fêlure
Si on manque de souffle
S'il y a trop de vent
Si la souffrance sculpte nos figures
C'est dans nos cœurs qu'est la fêlure
De nos cœurs que vient la fêlure
 
Translation
 
Login or register to post translation
Hozzászólások