✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
La petite poule grise
L'était une petite poule grise
Qu'allait pondre dans l'église
Pondait un p'tit' coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tit' poul' noir
Qu'allait pondre dans l'armoire
Pondait un p'tit' coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tit' poul' blanche
Qu'allait pondre dans la grange
Pondait un p'tit' coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tit' poul' rousse
Qu'allait pondre dans la mousse
Pondait un p'tit' coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tit' poule beige
Qu'allait pondre dans la neige
Pondait un p'tit' coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tit' poule brune
Qu'allait pondre sur la lune
Pondait un p'tit' coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
Fordítás
The little grey hen
There was a small gray hen
That would lay her eggs in the church
She laid a little egg (1)
That the child ate while yet hot
There was a little black hen
That would lay her eggs in the cabinet
She laid a little egg
That the child ate while yet hot
There was a small white hen
What would lay her eggs in the barn
She laid a little egg
That the child ate while yet hot
There was a small red hen
What would lay in the moss
She laid a little egg
That the child ate while yet hot
There was a small beige hen
What was going to lay in the snow
She laid a little egg
That the child ate while yet hot
There was a small brown hen
What would lay on the moon
She laid a little egg
That the child ate while yet hot
Köszönet ❤ | ||
13 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: SaintMark 2017-07-23
Added in reply to request by Zarina01
Szerző észrevételei:
TL mine
---------
(1) "coco" is french baby speak for "egg"
✕
Collections with "La petite poule ..."
1. | Lullaby لالایی Ninni |
French Children's Songs: Top 3
1. | Alouette |
2. | Frère Jacques |
3. | Petit Papa Noël |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Csoport: Banned User
Hozzájárulások:3359 fordítások, 828 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 25765 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6641 comments
Languages: native Angol, Német, fluent Francia, Héber, beginner Görög, Olasz, Latin, Norvég, Orosz, Spanyol, Svéd, Jiddis
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)