✕
Fordítás
The first time
I'm going to tell you
What I felt in this song
It was the first time
That someone broke into me, my heart
And I couldn't believe it
Or maybe I didn't want it
As every tear fell
I still couldn't understand the reason
If it existed
The denial was the defense mechanism I had
As going up I assumed
I could get knocked off the clouds
Everything was so sudden, that I couldn't even ask
If it was her, or my fault
That I had to pay for
At the end I knew the truth
It was the least I was expecting
I was ending up against a friend I used to trust in
The first time I was betrayed
To top it they denied it
As if I was an idiot
I felt the defeat in me
And a pain I never ran out of
I was broken, I felt empty, lifeless
I knew no one in the world
Could ever love her as I would do
Emotional emptiness you feel inside
It makes a knot
Mind and heart
Show themselves naked for the first time
(Gema)
I wanted to be everything for you
I lost, forgot about myself
I gave, left myself go
Patted until my awakening
I prayed again and again
And see, a time would come out
And the time after passed
Only a memory of yesterday
(Porta)
Then it is when you think
She doesn't deserve you anymore
You convince yourself while inside
Hatred grows unknowingly
You keep going with your life
You pretend everything is fine
Look for another one to fill that hole
So you can make her jealous too
I did it unconsciously
Although it worked, she came back
And I swear it hurted me
But then it was me who rejected her
The worst was over
And you didn't care, don't fuck with me
You're now coming back pretending
As if nothing happened
You cry, now you regret it, don't you?
You come as a victim, telling me that
That I was the best that happened to you
Nothing but empty words
You went away with another guy when you had me
You only had to tell the truth
And breaking up wouldn't have made that wound
It was hard for me
After so much time
I don't regret it
But the little trust
Was gone with the wind
I didn't know what would happen
I had to think over it
Although this wasn't going to solve
With just a "I'm sorry"
(Gema)
I wanted to be everything for you
I lost, forgot about myself
I gave, left myself go
Patted until my awakening
I prayed again and again
And see, a time would come out
And the time after passed
Only a memory of yesterday
(Porta)
Now you can imagine it
At the end together again
Although this time I was unable to trust
I knew it wouldn't turn out well
Everything was rancor
Whenever I could, I would reproach it to her
Every fight for nothing
Or for any stupid thing
I thought it would be forever
And now you see
The first time it was a hit way too hard
Don't you think?
I forgave you even though I will never forget what you did to me
And good luck
That the thing I actually forgot to do
Was to love you
I went from impotence to indifference
Although I healed after every betrayal
The disappointment will always stay inside
Jaded of so many lies inside a fairytale
With cut wings
A lifetime taken to the suffering
And I learned from every mistake
Although back then I was just a kid
Everything happens for a reason
And I found mine
Maybe it was a destiny's whim
Who split us apart
Because I have beside me now
Something real
Its name is love
(Gema)
I wanted to be everything for you
I lost, forgot about myself
I gave, left myself go
Patted until my awakening
I prayed again and again
And see, a time would come out
And the time after passed
Only a memory of yesterday
mkoltra
PJVCH✕
Porta: Top 3
| 1. | La Bella y la Bestia |
| 2. | Hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto |
| 3. | La Primera Vez |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | de por vida |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
