-
Madame ( Padam padam ) → Angol fordítás
✕
Fordítás
Madam
Madam, madam, madam, everyday at the tram station
Madam, madam, madam, my heart beats the rhythm of tam-tam
Madam, madam, madam, your leg is tamam (1)
I can eat your lips, madam I really like you from generation to generation
Madam, madam, madam je m'en fous and chercher la femme
Madam, madam, madam when you look at me my heart becomes a Midian land
Your body looks like a Napalm bomb
Adam would eat another apple madam even Jean Claude Van Damme would fall for you
Madam, madam, madam I shave if you say so madam
Madam, madam, madam my mustache that reminds you of Saddam (2)
Madam, madam, madam, a man being 6 feet tall
Talks to you and make a spoonerism, madam I melt like Vitam butter (3)
Madam, madam, madam I want only a ''Oui'' from you
Madam, madam, madam it's gonna be a ''BAM'' on your bed
Madam, madam, madam I simmer in Sitram kettle (4)
I get red like imam (5), madam I really like you from generation to generation
Madam, madam, madam you are a houri of Islam
Madam, madam, madam I sweat like I'm in a hamam
Madam, madam, madam say something madam
Look at me madam and bam, your bed will be Vietnam(6)
Köszönet ❤ | ||
12 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Niki Vavaiti 2017-01-20
Added in reply to request by TradGirl
Szerző észrevételei:
(1) Tamam is originally a Turkish word meaning ''Okay''. In greek, we also use it with same definition.
(2) He's referred to Saddam Hussein
(3) Butter label from Greece
(4) Sitram is a company of kettles
(5) Imam baildi: turkish food
(6) He's referred to Vietnamese war. (He's gonna make love to her like a war is happening on her bed!)
✕
Panos Mouzourakis: Top 3
1. | Φίλα Με Ακόμα (Fíla me akóma) |
2. | Αυτή Είναι Η Ζωή (Afti Ine I Zoi) |
3. | Πετάω (Petao) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Niki Vavaiti
Csoport: Expert
Hozzájárulások:312 fordítások, 1 transliteration, 217 songs, 2663 thanks received, 103 translation requests fulfilled for 49 members, 7 transcription requests fulfilled, explained 14 idioms, left 19 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Francia, Spanyol, Török
NV