✕
Eredeti dalszöveg
Meaning of Tear
懐かしい君の面影 留守電の声 あの日のままで
部屋中香るラベンダー 消える事なく残ったまま
窮屈に並んだままの おろしたての小さな靴
いつもキミが観てたドラマ 独りでずっと 録り続けて待ってたけど
喜ばすのが下手な僕は むきになってばかりで
好きな花でも飾って置けば 少しだけでも思い伝えられたのに
古ぼけて捨てられたままの玩具のようにただ目を閉じて
失って気付いた儚さ 渇き果てて錆び付いた涙
寒空に落ちる夕陽 君が押した ドアのチャイム
ソファーに置かれた鍵と 壁にもたれる見慣れた赤いコート
冬空に浮かぶ星眺め語り尽くした恋物語
閉ざされた空白の時間 そっと胸にしまい込む強さ
忘れかけてたぬくもり
痛み癒えて眠る 君の頬にそっと手をそえた 消えてしまわぬように
どんな夢見てるのだろう? 隣に横たわり朝を迎えよう
古ぼけて捨てられたままの玩具のような日々が遺した
また二人出逢えた喜び 零れ落ちる明日への涙
満たされた涙
Kűldve: 
chrisk69 2015-07-24
chrisk69 2015-07-24Fordítás
meaning of tears
Your nostalgic vestige...The voice of the telesecretary, left as it was
The scent of lavender permeates the room, no hint of disapppearing
Your brand new shoes, lined close together
The show you liked to watch...I'd always wait and tape it when I was alone, but
Not being so good at pleasing, I'd get worked up all the time
Even though buying your favorite flower would be enough to convey my feelings a little
Closing my eyes like an old toy that's been thrown away
Only at loss did I realize
The evening sun on a cold sky, the doorbell you rang
The key left on the sofa, and the red coat hanging on the wall I'm used to seeing
Gazing at the stars twinkling on a winter sky, the love story I exhausted
Hollow hours, filled with void, and the strength I softly tuck away in my heart
The warmth I began to forget
Healing your pain, you slept, gently, I caressed your cheek, so that you may not disappear
I wonder what are you dreaming of? I'll lie next to you, so let's welcome tomorrow
You left me, with days of feeling like an old toy thrown away
The joy of our reunion, and blessed tears
overflowing into tomorrow
hey_doc✕
CHEMISTRY: Top 3
| 1. | Period |
| 2. | PIECES OF A DREAM |
| 3. | It Takes Two |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | 空涙 |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
