✕
Fordítás
Nie twoja wojna
Bój o świtaniu. Słońce i dym.
Malo kto wie, co stanie się z nim.
Co młodym jutro powstanie w myślach?
U kogoś nadzieja, u kogoś - strach.
ref.
Kiście kaliny pochyliły się.
Mamo, do kogo modliliśmy się?
Ile jeszcze dzieci zabierze ona
Twoich dzieci, nie twoja wojna?
Córki i synowie rodzicami zostali,
Wszyscy kolorowe oglądali sny.
I ręce kłamstwu całowali,
Za ciche noce - oddali dni.
ref.1
Tak było dobrze, tam i kiedyś.
Nie było potu, nie było tam łez.
Tylko celu nie było w tym -
Ja tak nie mogę, czy możesz ty?!
ref.2
Kiście kaliny pochyliły się.
Mamo, nie do nich modliliśmy się!
Ile jeszcze dzieci zabierze ona
Twoich dzieci, nie twoja wojna?
Köszönet ❤ | ||
9 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Kűldve: zanzara 2017-02-16
Added in reply to request by Гайченя Наталья
Utoljára szerkesztette: zanzara , 2020-04-10
✕
Kérlek, segíts a(z) "Не твоя війна" fordításában
Collections with "Не твоя війна"
1. | Do Russians want a war? |
2. | Songs For Ukraine, Part 1 |
3. | Art of War |
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
zanzara
Editor arkadaşların arkadaşları
Hozzájárulások:1120 fordítások, 2 transliterations, 543 songs, 1 collection, 2502 thanks received, 407 translation requests fulfilled for 122 members, 94 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 35 idioms, left 1231 comments
Languages: native Lengyel, fluent Cseh, Német, advanced Orosz, intermediate Angol, Ukrán, beginner Francia, Jiddis, Perzsa, Portugál
Powinno być " Mamo, DO kogo modliliśmy się?".