Kérlek, segíts a(z) "我的梦, 你的梦 (Ngo dik mung, nei dik mung)" fordításában

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

我的梦, 你的梦

當天與他追同一個夢
原來夢裡不相同
餘燼變灰 方知不再
心空空 人沉重
 
即使我今天仍可作夢
難從夢裡抹掉他影蹤
好比一塊化石 
刻上往事內容
一切已冰凍
 
風有風中沙 
海有海裡浪
我在我的心底仍是他
你共你未來 仍屬於你
何必情癡又給我
 
今天你也追同一個夢
然而就算可相同
無奈我心 一早死了
哭一聲 情難動
 
彷彿這一生全給戲弄
誰才是對 
為何偏不懂
應該的卻退避 
不對卻又著迷
怎教我操縱
 
風有風中沙 
海有海裡浪
我在我的心底仍是他
你共你未來 仍屬於你
何必情癡又給我
 
風有風中沙 
海有海裡浪
我亦知你心底原是我
我願我他生 全屬於你
全心全意地親你
 
Translation
 
Login or register to post translation
Hozzászólások