George Gkoumas
Szombat, 04/06/2022 - 10:07
Ευχαριστώ πολύ!
✕
Fordítás
O Σαρακηνός
Έχει πλούσια, πυκνά μαλλιά
λάμπει το βλέμμα το κλεφτό του σαν τον ήλιο
Όλες οι κοπέλες τον ποθούνε σαν τον δούνε να περνάει
με το τσιγάρο στο στόμα
τα χέρια στις τσέπες
να γυρνάει, καμαρωτός μέσα στην πόλη.
Ο σαρακηνός, ο σαρακηνός
είναι ωραίο παλικάρι
Ο σαρακηνός, ο σαρακηνός
κάνει όλες τις γυναίκες ν'αναστενάζουνε
Όμορφος στο πρόσωπο, όμορφος και στην καρδιά
ξέρει πως να κάνει έρωτα.
Είναι κατεργάρης, είναι διαόλου κάλτσα
με το που τον κοιτάζεις σε κάνει να τον ερωτευτείς.
Μια ξανθιά φαρμακώθηκε για χάρη του
μια καστανή γι'αυτόν σκοτώθηκε
Δηλητήριο ή κακοτυχία;1
Τι είναι αυτό που οι γυναίκες παθαίνουν μαζί του;
Ο σαρακηνός, ο σαρακηνός
ειν'ωραίο παλικάρι
Όμορφος στην όψη, όμορφος στην καρδιά
τον ποθούνε οι γυναίκες όλες.
Μια κοκκινομάλλα όμως, ένα βράδυ
μ'ενα φιλί της και μια συγγνώμη
σου έκλεψε και την καρδιά και τη ψυχή
Σαρακηνέ, δεν είσαι πια ο ίδιος.
Ο σαρακηνός, ο σαρακηνός
είναι ωραίο παλικάρι
Τον σαρακηνό, τον σαρακηνό
όλες οι γυναίκες τον ποθούνε.
- 1. δεν ξέρω τι εννοεί εδώ
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Κακομάζαλη 2022-05-31
Κακομάζαλη 2022-05-31Added in reply to request by George Gkoumas
George Gkoumas ✕
Renato Carosone: Top 3
| 1. | Tu vuò fà l'americano |
| 2. | 'O sarracino |
| 3. | Maruzzella |
Hozzászólások
George Gkoumas
Szombat, 04/06/2022 - 10:07
Κακομάζαλη
Szombat, 04/06/2022 - 13:13
Παρακαλώ! Απλά να εχετε υπόψιν σας ότι χρησιμοποιήθηκε ενδιάμεση μετάφραση για βοήθειά μου.
Don Juan Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Με οδηγό τη μετάφραση που βρήκα εδώ :
https://lyricstranslate.com/en/039o-sarracino-saracen.html