Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Tippu

    Paakathe → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Paakathe

Paakathe enna paakathe
Kuthum paarveiyaalae ennae paakathae
Pogathae thalli pogathae
Ennae vittu vittu thalli thalli pogathae
Koduthethae thiruppi nee keake
Kaathalum kadeneumillae
Kootethil ennae paathukolle
Nadepethu kootumillae
 
Paakathe enna paakathe
Kuthum paarveiyaalae ennae paakathae
Pogathae thalli pogathae
Ennae vittu vittu thalli thalli pogathae
 
Veana veananu naan irunthaen
Neethanae ennae izhuthuvittae
Podi podinu naan thorethe
Vambulae neethaanae maatiiuttae
Nalla irunthe en manase
Naarage kizhichiputtae
Karuppa irunthe en irevae
Color’a maathiputtae
Ennuden nadenthe en nizhelae
Thaniya nadekevittae
Ullae irunthe en usurae
Veliyae mithekevittae
 
Paakathae ennae paakathae
Kuthum paarveiyaalae ennae paakathae
Pogathae thalli pogathae
Ennae vittu vittu thalli thalli pogathae
 
Female:
Veana veananu nenekeleiyae
Nannum unnae verukeleiyae
Kaanum kaanumnu nee theade
Kaathal unnum tholeiyeleiyae
Onna irunthe nyabegethae
Nenjodu searthuvechae
Thaniya irukkum valiyeimattum
Thaniya anubevichae
Pareveiyin siregugal virinjaalthaan
Vaanethil athu parekum
Kaathirunthaalthaan iruverukkum
Kaathal athigerikum
 
Paakathae, ennae paakathae
Kuthum paarveiyaalae ennae paakathae
Pogathae thalli pogathae
Ennae vittu vittu thalli thalli pogathae
Koduthethae thiruppi naan keake
Kadenaa kodekeleiyae
Unekullae thaanae naan irukean
Unekathu puriyeleiyae…
 
Fordítás

Don't see

Don't see, Do not see me
Do not see me with a piercing gaze
Don't go, Don't go away from me
Leaving me aside, do not go away from me
For asking back that you gave
Love is not a loan
For looking me in the midst of a crowd
Whatever that's happening is not a dance performance
 
Don't see, Do not see me
Do not see me with a piercing gaze
Don't go, Don't go away from me
Leaving me aside, do not go away from me
 
Saying "no, no," I was there
Only you pulled me in
"Go away, go away," I chased you in that way
You hooked me up in this quarrel
My heart which was good,
You tore that into pieces
My night which was black,
You had changed to colorful
My shadow which walked along with me,
You made that to walk alone
My life which was inside,
You made it to float outside.
 
Don't see, Do not see me
Do not see me with a piercing gaze
Don't go, Don't go away from me
Leaving me aside, do not go away from me
 
Female:
I didn't think as 'I don't want', 'I don't want'
I didn't hate you either
As you searched as 'not found', 'not found'
The love has not lost
The memories that were one,
You made it join with heart
The pain which is only alone,
You experienced it alone
Only if the bird's feathers spreads out,
it can fly in the sky
For both, only if we wait
the love will increase.
 
Don't see, Do not see me
Do not see me with a piercing gaze
Don't go, Don't go away from me
Leaving me aside, do not go away from me
For asking back that I gave
I didn't give it as a loan
I'm there only inside you,
You are not understanding that.
 
Hozzászólások