✕
Fordítás
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Ονειρευόμουν μέσα στο όνειρο μου
μια όψη φωτεινή και δίκαιη
και ο ύπνος μου, διακόπηκε
αλλά το όνειρό μου, παρέμεινε ζωντανό
Με την μορφή κοιλάδων που λάμπουν
εκεί όπου ο καθαρός αέρας αναγνωρίζεται
και οι αισθήσεις μου ξύπνησαν πρόσφατα
Αφυπνίστηκα από την κραυγή
Πως οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
της λύτρωσης από τα έργα των ανόητων
πάνω από τους ταπεινούς συγκεντρώνονται τα χαρίσματα
έχει αποφασιστεί: οι άνθρωποι έχουν την εξουσία
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Εκδικητικές όψεις έγιναν ύποπτες
και σκύβοντας χαμηλά σαν για να ακούσω...
και οι στρατιές σταμάτησαν να προχωρούν
γιατί οι άνθρωποι είχαν την προσοχή τους
και οι βοσκοί και οι στρατιώτες
είναι ξαπλωμένοι κάτω από τα αστέρια
ανταλλάσσοντας οράματα και αφήνοντας τα όπλα
να χαραμίζονται, μέσα στην σκόνη
Με την μορφή πεδιάδων που λάμπουν
εκεί όπου ο καθαρός αέρας αναγνωρίζεται
και οι αισθήσεις μου ξύπνησαν πρόσφατα
Αφυπνίστηκα από την κραυγή
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Εκεί όπου υπήρχαν έρημοι, είδα σιντριβάνια
το νερό ανέβαινε σαν να ήταν κρέμα
και περπατήσαμε εκεί μαζί
χωρίς να κανέναν να μας κοροϊδεύει ή να μας κριτικάρει
και η λεοπάρδαλη και το αρνί
ήταν ξαπλωμένα μαζί όντας πραγματικά δεμένα μεταξύ τους
Ευχόμουν μέσα στις ευχές μου
να θυμηθώ όσα είχα βρει
Ονειρευόμουν μέσα στο όνειρο μου
ο Θεός ξέρει, μια πιο καθαρή οπτική
καθώς παραδίδομαι στον ύπνο μου
Αφιερώνω το όνειρό μου σε σένα
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Την δύναμη να ονειρεύεσαι, να εξουσιάζεις
να παλεύεις για τον κόσμο ενάντια στους ανόητους
έχει αποφασιστεί: οι άνθρωποι έχουν την εξουσία
έχει αποφασιστεί: οι άνθρωποι έχουν την εξουσία
ΆΚΟΥ. Πιστεύω πως όλα όσα ονειρευόμαστε
μπορούν να πραγματοποιηθούν, μέσα από την ενότητά μας
μπορούμε αλλάξουμε τον κόσμο
μπορούμε να αλλάξουμε την τροχιά της γης
Έχουμε την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Την δύναμη να ονειρεύεσαι, να εξουσιάζεις
να παλεύεις για τον κόσμο ενάντια στους ανόητους
έχει αποφασιστεί: οι άνθρωποι έχουν την εξουσία
έχει αποφασιστεί: οι άνθρωποι έχουν την εξουσία
Έχουμε την δύναμη
Έχουμε την δύναμη
Οι άνθρωποι έχουν την δύναμη
Έχουμε την δύναμη
Köszönet ❤ | ||
10 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Chris999 2017-10-23
Added in reply to request by nikos mous
Utoljára szerkesztette: Chris999 , 2023-11-20
✕
Kérlek, segíts a(z) "People Have the ..." fordításában
Collections with "People Have the ..."
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Songs that were used during Interval acts at the Eurovision Song Contest 2022 |
Patti Smith: Top 3
1. | Because the Night |
2. | People Have the Power |
3. | Gloria |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:155 fordítások, 40 songs, 340 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 20 members, explained 1 idiom, left 31 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Francia, Olasz, Spanyol
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ!!!
Να 'σαι πάντα καλά!!!