Kérlek, segíts a(z) "फिर भी दिल है हिंदुस्तानी (Phir Bhi Dil Hai Hindustani)" fordításában
Eredeti dalszöveg
फिर भी दिल है हिंदुस्तानी
हम लोगों को समझ सको तो - २
समझो दिलबर जानी
जितना भी तुम समझोगे
उतनी होगी हैरानी
अपनी छतरी तुमको देदे
कभी जो बरसे पानी
कभी नए packet में बेचे
तुमको चीज़ पुरानी
फिर भी दिल है हिंदुस्तानी - ४
(थोड़े अनारी है थोड़े खिलाड़ी
रुक रुक के चलती है अपनी गाडी) - २
हमें प्यार चाहिए और कुछ पैसे भी
हम ऐसे भी है हम है वैसे भी
उलटी सीढ़ी जैसी भी है
अपनी यहीं कहानी
थोड़ी हम में होशियारी है
थोड़ी है नादानी
थोड़ी हम में सचाई है
थोड़ी बेईमानी
(आँखों में कुछ आंसुओं है कुछ सपने है
आंसुओं और सपने दोनों ही अपने है) - २
दिल दुखा है लेकिन टूटा तो नहीं है
उम्मीद का दामन छूटा तो नहीं है
थोड़ी मजबूरी है लेकिन
थोड़ी है मनमानी
थोड़ी तू तू मैं मैं है
हम में काफी बातें है
जो लगती है दीवानी
Hozzászólások