✕
Eredeti dalszöveg
Que la luz brille sobre ti
Podrá haber tristeza y llanto, sequedad y confusión,
melodías tan oscuras quieren hoy alzar su voz,
la esperanza y el futuro de tu tierra tiembla hoy,
primaveras pintan grises, sus colores, su sabor...
Mas existe la promesa que del cielo viene a ti,
Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti...
Que la luz brille sobre ti (x2)
mi canción tú cantarás
y verás una vez más el sol brillar.
Eres tierra buena y fértil donde fluye leche y miel,
tus montañas y tus valles son la prueba, así es,
hoy los hijos de tus hijos son saetas del Gran Rey
que con valentía y vida llevan Paz, Amor y Fe.
Porque existe la promesa que del cielo viene a ti,
Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti...
Que la luz brille sobre ti (x2)
mi canción tú cantarás
y verás una vez más el sol brillar,
¡tú lo verás!
[Oración #1]
Venezuela, no te soltaré, no te dejaré jamás,
te rodearé con mis alas y segura estarás,
tú vivirás las promesas que te di...
Porque existe la promesa que del cielo viene a ti,
Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti...
Que la luz brille sobre ti (x2)
mi canción tú cantarás
y verás una vez más el sol brillar,
¡lo verás!
[Oración#2]
Fordítás
Let the Light Shine on You
There may be sadness and tears, drought and confusion
Melodies so dark, they want today raise their voice
The hope and the future of our earth, trembles today
The springtime is painted gray, the colors and flavor
More, there is the promise of heaven comes to you
Venezuela you're blessed, your Creator sings to you
Let the light shine upon you (x2)
My song you will sing
And you will see the sun shine once again.
It is a land that is good and fertile, flowing with milk and honey,
Your mountains and your valleys are proof. So it is!
Today the children of your children are arrows of the Great King,
That with courageously and life bring Peace, Love and Faith.
Because there is the promise of heaven comes to you
Venezuela you're blessed, your Creator sings to you
Let the light shine on you (x2)
My song you will sing
And you will see the sun shine once again.
You will see it!
(Prayer #1)
Venezuela, I never let go you of my hand and never I will leave you,
I will surround you with my wings and you will be safe,
You will live the promises I gave you.
Because there is the promise of heaven comes to you,
Venezuela you're blessed, your Creator sings to you,
Let the light shine on you (x2)
My song you will sing
And you will see the sun shine once again.
You will see it!
(Prayer #2)
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Enjovher 2015-02-07
Enjovher 2015-02-07Utoljára szerkesztette: Enjovher , 2015-12-07
Enjovher , 2015-12-07✕
Coalo Zamorano: Top 3
| 1. | Digo Si |
| 2. | Que la luz brille sobre ti |
| 3. | Mi confianza está en ti |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Enjovher® All Right Reserved.