Legyen szives, forditsa le: "Scandal", Román -> Angol

Román

Scandal

Dédicace à tous les « bagabonți » du style « nou »
We come again...
with a new sound!

Crezi în reîncarnare, oh,
Ești tare!
Dă capu' să-ți dau una,
Să văd dacă e înfundat.
Dar tablă ondulată, cornier, țeavă zincată,
Termopan, gresie, faianță apretată.

Cam ăsta e nivelul maxim de realitate
La care te-ai gândit că ai putea s-ajungi vreodată,
Nu vrei nimic și, dacă vrei, nu știi cu exactitate,
Dacă știi ce vrei, o dai în sânge pe la spate.

Românul s-a născut obosit, spune o vorbă,
De fapt, e rezultat la o statistică mai sobră,
Din trei se nasc doi, din doi unu-i tâmpit,
Și celălalt e fraier că nu zice nimic.

Hai să te las pe tine să vorbești și despre mine,
Despre noi, despre nivelul doi,
Care include un program săptămânal
De zile cu soare și nopți de scandal.

(Refren:)
Facem totul din plin,
Nu ne-ntreba când dormim,
Generatori vrem să fim -
De energie în plin.
Facem totul din plin,
Nu ne-ntreba când dormim,
Generatori vrem să fim,
Cu energie lovim. (x4)

Fii atent la combinația asta,
Spală-te în urechi...

Un baiat și o fată se combină fără rost,
Ea e cam bagaboantă, el e foarte-foarte prost,
Ei se ard toată ziua până-o pun de-un copil,
Care-o ia ușor-ușor pe comportament ostil.

Ha, ai ghicit, despre tine era vorba,
Despre viața ta, cât de mult îți place ciorba,
Cât îți place să o arzi prin cluburi toată noaptea
Doar cu o Cola în față pân' la șase dimineața.

Știu că n-ai bani, dar mai bine stai acasă,
Uită-te la mizerii, combină-te cu-o grasă,
Du-te-n Vitan și ia-ți-o Dacie preparată,
Pune-i nitro-oxid, ține pedala apăsată.

Te superi că mă iau de tine?!
Bine, mă iau de noi,
Mă iau de bagabonții pe stil nou,
Care respectă un program săptămânal
De zile cu soare și nopți de scandal.

(Refren: ... )

Dédicacé à tous les « bagabonți » du style « nou »
À tous les ( ... ??? ... )
Dédicacé à tous les « bagabonți » du style « nou »,
Dédicacé à tous les « bagabonți » du monde,
Dédicacé à tous les « bagabonți » du style « nou »,
Dédicacé à tous les « bagabonți » du monde,
Dédicacé à tous les « bagabonți » du style « nou »,
Dédicacé à tous les « bagabonți » du monde,
Dédicacé à tous les « bagabonți » du monde.
Nu vă mai plictisiți atât acasă!


Videó megtekintése
Please help to translate "Scandal"
Hozzászólások