Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Titiyo

    Själen av en vän → Finn fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Ystävän sielu

Sinä olit hänen ystävänsä ja se oli hetki sitten.
Teillä oli tapana jutella päivittäin.
Nyt hän istuu studiossa yrittäen tehdä lauluja,
mutta liian usein ne päättyvät kyyneliin.
Hän yrittää olla vahva kulkiessaan vastatuulen läpi.
Tiedät hyvin hänet, tiedät, että hän laittaa kaiken peliin.
Hän toivoo, että olisit täällä, pystyisit kuulla ja nähdä.
Jokaisella päämäyttämöllä ovat he, joiden kanssa olisit.
Ja vannon, että hän kiittää sinua kaikista muistoistanne.
Toivottavasti olet ylpeä, kun näet minut taivaasta.
 
Hän menetti kovin paljon sinun kadotessasi
ja poltti aika paljon pilveä, mutta tiedät sen, hän on hän.
Kaikki menivät sinne ryöstöstä ja Johan sekosi.
He saivat jotenkin Hässelbyn hiljaiseksi.
Nyt hän kaipaa takaisin siihen aikaan, synnyinseudulleen.
Siellä te vartuitte betonin seassa, aidoissa lähiöissä
ja nyt hän istuu täällä studiossa kirjoitellen jälleen.
Luulen sinun olevan täällä, ystävän sielun sisällä.
 
Kaipaan sinua, kaipaan sinua veljeni.
Sanoin: ''Kaipaan sinua enemmän kuin luuletkaan.
Nähdään toisella puolella.
Mutta siihen asti tulen kaipaamaan sinua, kaipaamaan sinua veljeni.''
 
Sinulla on perhe ja neljä kaunista lasta ja paljon
on tapahtunut sen jälkeen, kun istuitte siellä keinulla.
Kun kaikki hiljenee, hän tarvitsee sinun vahvuutesi.
Toivottavasti sielusi voi saada hänet kohoamaan.
Anna hänen lentää ylös taivaan valtakuntia kohti
ja tapaa hänet jälleen elämän toisella puolella.
Ehkä tänä iltana hänen unelmastaan tulee myös sinun
ja ehkä tänä yönä sanot: ''Hyvää yötä, Ken Ring.''
 
Kaipaan sinua, kaipaan sinua veljeni.
Sanoin: ''Kaipaan sinua enemmän kuin luuletkaan.
Nähdään toisella puolella.
Mutta siihen asti tulen kaipaamaan sinua, kaipaamaan sinua veljeni.''
 
Eredeti dalszöveg

Själen av en vän

Dalszövegek (Svéd)

Hozzászólások