Please translate "Stea adusă de vânt" from Román to Bulgár
Stea adusă de vânt
Lună plină, noapte, stele,
Cine-a mai văzut
Stea... adusă de vânt?
Cine-a mai văzut
Stea... adusă de vânt?
Stea... adusă de vânt...
De la început ai fost adusă de vânt
Ca o samânță,
Am și glumit.
De la început ai fost adusă de vânt
Ca o samânță,
Am și glumit:
„Cine-a mai văzut
Stea... adusă de vânt?
Stea... adusă de vânt...”
Dar mai târziu, când mi te-ai așezat pe frunte
Și-ai început
Să încolțești,
Am înțeles că ești o sămânță,
Da, o sămânță,
Am și glumit:
„Cine-a mai văzut
Stea... adusă de vânt?
Stea... adusă de vânt...”
Am înteles ca ești o sămânță.
Lacomă, înfiptă
Salbatic în creier,
Cu raze aspre închipuind rădăcini,
Esti o sămânță,
Am și glumit:
„Cine-a mai văzut
Stea... adusă de vânt?
Stea... adusă de vânt...”
Esti o sămânță,
Ce păcat că planta pe care
Lumină din lumină o naști
Nu se poate vedea
Decât dupa ce
Mă voi fi întunecat,
Am și glumit:
„Cine-a mai văzut
Stea... adusă de vânt?
Stea... adusă de vânt...”


Hozzászólások