✕
Eredeti dalszöveg
Te văd în toate femeile
De când n-ai mai venit am o viață absolut normală,
N-am nici o problemă, nici una, trăiesc,
Mă simt foarte bine, îmi beau cafeaua liniștit,
Mă plimb seara pe străzi,
Poate câteodată la tine mă gândesc și... și...
Refren:
Și te caut în toate femeile pe care dintr-o-dată le întâlnesc,
Și te vreau în toate femeile pe care câteodată le doresc,
Și te văd în toate femeile pe care am impresia că le iubesc,
Încă mai, mai, mai, mai greșesc...
De când n-ai mai venit mă duc la toate filmele noi,
Chiar ieri am văzut unul,
Am fost în oraș, am luat niște CD-uri, le ascult când mă trezesc,
Aseară am început o carte nouă, te vedeam printre rânduri,
Și asta mă face să cred că poate câteodată la tine mă gândesc și... și...
Refren: ...
Încă mai, mai, mai, mai greșesc...
Mă întâlnesc cu toți prietenii tăi, care între timp au devenit și-ai mei,
Și îmi spun mereu că întrebi ce mai fac
Eu...
Și te caut în toate femeile pe care dintr-o-dată le întâlnesc,
Și te vreau în toate femeile pe care câteodată le doresc,
Și te văd în toate femeile pe care am impresia că le iubesc,
Încă mai, mai, mai, mai greșesc...
Încă mai, mai, mai, mai greșesc...
Mai greșesc
Utoljára szerkesztette: 
Calusarul , 2013-06-19
Calusarul , 2013-06-19Fordítás
Ti vedo in tutte le donne
Da quando non sei più venuta ho una vita assolutamente normale,
Non ho nessun problema, nessuno, vivo,
Mi sento molto bene, bevo il mio caffè tranquillo,
Passeggio la sera per le strade,
Forse delle volte penso a te e... e...
Ritornello:
E ti cerco in tutte le donne che d'improvviso incontro,
E ti voglio in tutte le donne che qualche volta desidero,
E ti vedo in tutte le donne che penso di amare,
Ancora, ancora, ancora, ancora sbaglio...
Da quando non sei più venuta vado a vedere tutti i film nuovi,
Proprio ieri ne ho visto uno,
Sono stato in città, ho preso dei CD, li ascolto quando mi sveglio,
Ieri sera ho iniziato un nuovo libro, ti vedevo tra le righe,
E questo mi fa credere che forse delle volte penso a te e... e...
Ritornello:
E ti cerco in tutte le donne che d'improvviso incontro,
E ti voglio in tutte le donne che qualche volta desidero,
E ti vedo in tutte le donne che penso di amare,
Ancora, ancora, ancora, ancora sbaglio...
Incontro tutti i tuoi amici, che nel frattempo sono diventati anche i miei,
E mi dicono che chiedi sempre come sto
Io...
E ti cerco in tutte le donne che d'improvviso incontro,
E ti voglio in tutte le donne che qualche volta desidero,
E ti vedo in tutte le donne che penso di amare,
Ancora, ancora, ancora, ancora sbaglio...
Ancora, ancora, ancora, ancora sbaglio...
Ancora sbaglio...
AnaMaria00
Margherita Moretti✕
Taxi (Romania): Top 3
| 1. | Ca şi |
| 2. | Cele două cuvinte |
| 3. | Inima mea are 16 ani |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
