-
Ты мой человек → Angol fordítás
4 fordításokAngol
✕
Fordítás
You're My Man
We'd walked along the beach
Reading without words
All this world and each other
And autumn wasn't coming yet
And the sun was to set yet
And our thoughts spinning around
That from now on you and I
Were one whole
An unsplittable whole
That we'd never be
The same as before
I said to you with fond affection
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man (х2)
The man I love
Along the beach
We'd been walking as if for a thousand years
We'd been searching for each other
As if there were only two of us
On this vast planet
And our thoughts spinning around
That from now on you and I
Were one whole
An unsplittable whole
That we'd never forget this moment
That happiness was there
And what's after - who cares?
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man (х2)
The man I love
And the warms waves
Erasing footprints on the sand
Suddenly subdued, remember?
I had never felt better
Anywhere, ever or with anyone else.
I'm asking you for one thing only
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man (х2)
Call out my name
And I shall come, so beautiful and strong
The man I love
Call out my name
And I shall come, so beautiful and strong (х2)
Köszönet ❤ | ||
23 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
isaacjames | 2 év 8 months |
ieieo | 5 év 11 months |
ekraiman | 5 év 11 months |
Aldefina | 6 év 1 month |
Guest | 6 év 1 month |
Rezz | 6 év 1 month |
netokor | 6 év 1 month |
Ww Ww | 6 év 1 month |
Sr. Sermás | 6 év 1 month |
Marinka | 6 év 1 month |
Lobolyrix | 6 év 1 month |
Ivan U7n | 6 év 1 month |
Enjovher | 6 év 1 month |
Guests thanked 10 times
Kűldve: sandring 2018-02-19
Added in reply to request by Enjovher
✕
VERA (Ukraine): Top 3
1. | Любовь спасёт мир (Lyubov' spaset mir) |
2. | Вишиванка (Vyshyvanka) |
3. | Реальная жизнь (Real'naya zhizn') |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | будь что будет |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Nadia
Csoport: Master
Hozzájárulások:701 fordítások, 5 transliterations, 335 songs, 3 collections, 11741 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 178 members, 230 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 16 idioms, left 8156 comments, added 55 annotations
Languages: fluent Angol, Francia, Német, Orosz, Spanyol, beginner Arab, Hindi, Magyar, Perzsa