-
Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka) → Török fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)
Da sam te sreo ranije malo
Nebi mi srce za drugu znalo
Da nisam imo jos ljubav neku
Nebi mi suze tekle niz rijeku...
Da nisam imo jos ljubav neku
Nebi mi suze tekle niz rijeku
Samo za tebe
Beogradjanko mala
Samo za tebe
Sto nikad nisi znala
Samo za tebe
I ljubav tvoju zanosnu
Vracam se majci u Bosnu
Da li je Dunav ili je Sava
Nikom ne reci djevojko mala
Sakrij u srce bar suzu neku
Jer sve ce otic niz Dunav rijeku...
Sakrij u srce bar suzu neku
Jer sve ce otic niz Dunav rijeku
Samo za tebe...
Da li si tuzna u ove dane
Da li si placna kad zora svane
Da li te misli jos meni zovu
Ili si nasla i rijeku novu...
Da li te misli jos meni zovu
Ili si nasla i rijeku novu
Samo za tebe...
Fordítás
Bosna'daki Anneme Dönüyorum (Belgradlı)
Eğer seni biraz daha erken tanısaydım
Kalbim bir başkasını tanımazdı
Eğer bir başkasına aşık olmasaydım
Gözyaşlarım nehre süzülmezdi...
Eğer bir başkasına aşık olmasaydım
Gözyaşlarım nehre süzülmezdi
Sadece senin için
Benim minik Belgradlım
Sadece senin için
Hiç bir zaman farketmeyen senin için
Sadece senin için
Ve senin tutkulu aşkın için
Bosna'daki anneme dönüyorum
Bu Tuna mı yoksa Sava mı
Kimseye söyleme küçük kız
En azından gözyaşlarının birazını kalbinde sakla
Çünkü hepsi Tuna nehrine süzülecek
En azından gözyaşlarının birazını kalbinde sakla
Çünkü hepsi Tuna nehrine süzülecek
Sadece senin için...
Bu günlerde hüzünlü müsün
Şafak olduğunda gözlerin yaşarır mı
Düşüncelerin hala beni hatırlatır mı
Yoksa yeni bir nehir mi buldun...
Düşüncelerin hala beni hatırlatır mı
Yoksa yeni bir nehir mi buldun...
Sadece senin için...
Köszönet ❤ | ||
11 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Efe Tümer 2018-08-11
Added in reply to request by jednasijedina
✕
Collections with "Vraćam Se Majci u ..."
1. | Halid Bešlić songs from the "Otrov" album |
Halid Bešlić: Top 3
1. | Ja bez tebe ne mogu da živim |
2. | Miljacka |
3. | Sarajevo, srećo moja |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
The video will not work above, use this link:
https://www.youtube.com/watch?v=cY9P_J7VmqY
is the refrain:
Samo za tebe
Beogradjanko mala
Samo za tebe
Sto nikad nisi znala
Samo za tebe
I ljubav tvoju zanosnu
Vracam se majci u Bosnu