Fordítási kérések

A böngészőben nincs engedélyezve a Javascript. Hover for more information! But don't worry: you can still use this web site! You have two options:
  • enable Javascript in your browser and then refresh this page, for a much enhanced experience.
  • click the Update button every time you want to update the selection.
A böngészőben nincs engedélyezve a Javascript. Hover for more information! But don't worry: you can still use this web site! You have two options:
  • enable Javascript in your browser and then refresh this page, for a much enhanced experience.
  • click the Update button every time you want to update the selection.
ElőadóDalNyelvekSzerzőPosted ago
Kumiko nomaLilium  Latin → Arabstary night3 perc 4 másodperc
Mozhdah JamalzadahRunaway  Angol → BulgárKicia140219916 perc 30 másodperc
Diana HaddadHassafah | حسافة  Arab → AngolKicia1402199110 perc 12 másodperc
Diana HaddadGalat Diana | قالت ديانا  Arab → AngolKicia1402199110 perc 36 másodperc
Diana HaddadEsmaa Kalamhom | اسمع كلامهم  Arab → AngolKicia1402199111 perc 12 másodperc
Diana HaddadEnta Ma3i (إنت معي)  Arab → AngolKicia1402199111 perc 49 másodperc
Maja MilinkovicZnam Za Rijeku  Boszniai → MagyarMusic In veins25 perc 4 másodperc
Miguel AraújoOs Maridos das Outras  Portugál → SpanyolScrabble34 perc 12 másodperc
Hov1Exempel 66  Svéd → AngolMyr6850 perc 38 másodperc
Sandra AfrikaPijana (Пијана)  Szerb → BoszniaiMedograd51 perc 51 másodperc
Sandra AfrikaPijana (Пијана)  Szerb → TransliterationMedograd52 perc 20 másodperc
CvijaMeni od sinoć nije dobro (Мени од синоћ није добро)  Szerb → AngolMedograd1 óra 2 perc
CvijaMeni od sinoć nije dobro (Мени од синоћ није добро)  Szerb → BoszniaiMedograd1 óra 2 perc
Ana MasulovicMrva ljubavi  Szerb → AngolAgronak gro-Malog1 óra 16 perc
CvijaLake žene (Лаке жене)  Szerb → SpanyolMedograd1 óra 18 perc
CvijaLake žene (Лаке жене)  Szerb → OroszMedograd1 óra 18 perc
CvijaHeroji (Хероји)  Szerb → OroszMedograd1 óra 21 perc
CvijaHeroji (Хероји)  Szerb → AngolMedograd1 óra 21 perc
Aytekin AtaşÜryan Geldim  Török → AngolAgronak gro-Malog1 óra 22 perc
Enca Love On My BodyEnca love on my body  Angol → TörökLolturk1 óra 34 perc
Carly Rae JepsenI Know You Have A Girlfriend  Angol → TörökSelenay Çetintaş1 óra 45 perc
Blink-182Dammit  Angol → SzerbAgronak gro-Malog2 óra 9 perc
Blink-182Adam's Song  Angol → DánAgronak gro-Malog2 óra 11 perc
Alessio O Primmo Ammore  Neapolitan → FranciaBecka Fred2 óra 36 perc
Sarit Hadadלא תודה | Lo Toda  Héber → AngolDescarado932 óra 59 perc
Sarit Hadadלא תודה | Lo Toda  Héber → TransliterationDescarado932 óra 59 perc
Cosimo MorleoFonteyn  Olasz → AngolPrinceFinn3 óra 11 perc
Moana (OST)بريقي [Shiny]  Arab → AngolZarina013 óra 18 perc
The LumineersSleep On The Floor  Angol → Romántiuta ka3 óra 34 perc
LoreenStatements  Angol → KatalánZarina013 óra 46 perc
TatarkaAltyn(Алтын)  Tatár → BaskírGeorgankar4 óra 25 perc
LOBODAUbey menya (Убей меня)  Orosz → AngolZolos4 óra 29 perc
LOBODASterva (Стерва)  Orosz → AngolZolos4 óra 38 perc
Miguel AraújoOs Maridos das Outras  Portugál → Angolundying996 óra 37 perc
KasabianFire  Angol → GörögRafahl Stoikos7 óra 13 perc
Marion RungPikku rahastaja  Finn → AngolStoljaroff7 óra 17 perc
Tarkan TevetoğluCuppa  Török → OroszCanaya7 óra 44 perc
Ayşe Hatun ÖnalBeyaz Atletli  Török → AngolYeroun Açk8 óra 25 perc
Dima KartashovСволочь  Orosz → AngolAlina18 óra 42 perc
Etienne JaumetLa visite  Francia → AngolRomaint9 óra 20 perc
The ChainsmokersThe One  Angol → Oroszalexandra200211 óra 50 perc
Murat NasirowШкольная  Orosz → Angolwuhuahua08912 óra 22 perc
ArashChori Chori | چوری چوری  Perzsa → Angolphantasmagoria12 óra 56 perc
Yardena AraziAt (את )  Héber → AngolZarina0113 óra 2 perc
Mexican FolkLas Inditas  Spanyol → Franciaphantasmagoria13 óra 7 perc
Mexican FolkLa Juchiteca II  Spanyol → Lengyelphantasmagoria13 óra 19 perc
Masha FokinaГордая (Gordaya)  Orosz → AngolAgronak gro-Malog13 óra 26 perc
NikitaBreathe In  Orosz → AngolAgronak gro-Malog13 óra 27 perc
Fyodor TyutchevНа возвратном пути / Дорога из Кенигсберга в Петербург  Orosz → AngolAgronak gro-Malog13 óra 29 perc
NirvanaLithium  Angol → FinnAgronak gro-Malog13 óra 33 perc
NirvanaIn Bloom  Angol → FinnAgronak gro-Malog13 óra 34 perc
Murat NasirowИду По Лезвию Ножа  Orosz → Angolwuhuahua08913 óra 55 perc
Poets of the FallThe Lie Eternal  Angol → FinnAgronak gro-Malog14 óra 29 perc
HIMIn Venere Veritas  Angol → SzerbAgronak gro-Malog14 óra 49 perc
Teach-InDing Ding-a-Dong (German version)  Német → AngolZarina0114 óra 54 perc
Bad Lip ReadingSeagulls! (Stop It Now)  Angol → SpanyolErika chan15 óra 37 perc
Norwegian folkOrmen Lange  Norvég → AngolBárbaro15 óra 49 perc
Ewa FarnaPrzepraszam  Lengyel → AngolAgronak gro-Malog15 óra 59 perc
SeverinaOtrove  Horvát → BoszniaiAgronak gro-Malog15 óra 59 perc
SeverinaOtrove  Horvát → SzerbAgronak gro-Malog16 óra 17 másodperc
CvijaLake žene (Лаке жене)  Szerb → BoszniaiAgronak gro-Malog16 óra 57 másodperc
Ebru GündeşBana Herşey Seni Hatırlatıyor  Török → Angollo0oly.ana16 óra 27 perc
Ebru GündeşBana Herşey Seni Hatırlatıyor  Török → Arablo0oly.ana16 óra 27 perc
WanessaNada Sem O Seu Amor  Portugál → AngolArthurSena16 óra 43 perc
WanessaNada Sem O Seu Amor  Portugál → OlaszArthurSena16 óra 43 perc
BostonMore Than A Feeling  Angol → OlaszN.F.17 óra 31 másodperc
BostonMore Than A Feeling  Angol → ArabN.F.17 óra 1 perc
AnggunLa plume de tes doigts  Francia → AngolZarina0117 óra 2 perc
AnggunLa mémoire des rochers  Francia → AngolZarina0117 óra 3 perc
AnggunL'étiquette  Francia → AngolZarina0117 óra 3 perc
Anggunje crois en tout  Francia → AngolZarina0117 óra 3 perc
Zeki Mürenbu şarkıyla kavuşuruz  Török → AngolAgronak gro-Malog17 óra 15 perc
Zeki MürenBir Yangının Külünü  Török → AngolAgronak gro-Malog17 óra 15 perc
Latifa AziziFursat  Dari → AngolZarina0117 óra 33 perc
Mimmi SandénDu  Svéd → FaroeseAgronak gro-Malog17 óra 42 perc
MimikryVar sover du inatt  Svéd → IzlandiAgronak gro-Malog17 óra 44 perc
Zeki MürenEskimeyen Dost  Török → Angollo0oly.ana17 óra 54 perc
ABBAThe Winner Takes It All  Angol → SvédZarina0118 óra 8 perc
ABBANo Hay A Quien Culpar  Spanyol → AngolZarina0118 óra 12 perc
ABBAMamma Mia (Spanish)  Spanyol → AngolZarina0118 óra 13 perc
ABBAMamma Mia (svenska)  Svéd → AngolZarina0118 óra 13 perc
ABBAFelicidad  Spanyol → AngolZarina0118 óra 14 perc
Jala BratLa Martina  Boszniai → AngolAugustus18 óra 43 perc
Soraya ArnelasCaminaré/Je m'en irai  Spanyol → AngolAgronak gro-Malog19 óra 14 perc
Jala BratDom  Boszniai → AngolAgronak gro-Malog19 óra 21 perc
Jala BratEgo  Szerb → HorvátAgronak gro-Malog19 óra 21 perc
Vuk MobZvezde plaču za nama (Звезде плачу за нама)  Szerb → BoszniaiAgronak gro-Malog19 óra 22 perc
Tangled (OST)Vizhdam svetlinata | Виждам светлината [I see the light]  Bulgár → AngolZarina0119 óra 30 perc
Tangled (OST)Solntsa yarkiy luch (солнца яркий луч) [The Tear Heals]  Orosz → AngolZarina0119 óra 31 perc
Tangled (OST)Rapunzel Lo Tipsha (רפונזל לא טיפשה) [Mother Knows Best [Reprise]]  Héber → AngolZarina0119 óra 32 perc
Tangled (OST)Matay Atkhil Et Hakhayim (מתי אתחיל את החיים) [When Will My Life Begin]  Héber → AngolZarina0119 óra 33 perc
Tangled (OST)Kulam Kholmim (כולם חולמים) [I've Got a Dream]  Héber → AngolZarina0119 óra 34 perc
Tangled (OST)Koga shte zapochne zhivota si [Кога ще започне живота си] [When will my life begin]  Bulgár → AngolZarina0119 óra 34 perc
Tangled (OST)Ima Tova (אמא טובה) [Mother Knows Best]  Héber → AngolZarina0119 óra 35 perc
Tangled (OST)Hayalim Var [I've Got a Dream]  Török → AngolZarina0119 óra 35 perc
Tangled (OST)Getir Onu Bana [The Tear Heals]  Török → AngolZarina0119 óra 35 perc
Tangled (OST)Genezingsspreuk [Healing Incantation]  Holland → AngolZarina0119 óra 35 perc
Tangled (OST)Eho ena oneiro | Έχω ένα όνειρο [I've Got a Dream]  Görög → AngolZarina0119 óra 36 perc
Tangled (OST)Anneler Bilir [Mother Knows Best]  Török → AngolZarina0119 óra 36 perc
Tangled (OST)Akhshav Atkhil Et Hakhayim (עכשיו אתחיל את החיים) [When Will My Life Begin [Reprise]]  Héber → AngolZarina0119 óra 36 perc
First 100 results are shown