Θα αντισταθώ

Spanyol

Resistiré

Si no te tuviera a vos,
como costaría sobrevivir,
si no te tuviera a vos
en un mundo sordo para sentir
que estamos tan solos tan apasionados
que es facil herirnos
por cualquier costado
que el soñar despiertos
es un gran pecado.

Si no te tuviera a vos
que estas caminando en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor
en un precipicio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldía
para resistir
tanta pesadilla
pero aquí estas
y a mí lado vas
Y gritamos juntos;

Resistire
bandera blanca al corazon
Resistire
cualquier ataque a la emocion...
la hipocresía, la mentira
la idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré

Resistire la cobardia no se puede
Resistire las apariencias
y el que diran todos los moldes
la prepotencia, la indiferencia
resistire
Resistire, resistire..

si no te tuviera a vos
que me pones alas para volar
si no te tuviera a vos
que vivís a pleno para sentir
en este vacio sin razon ni rumbo
contar sin sentido y miedo profundo
a ser uno mas sin poder soñar.
si no te tuviera vos
que estas caminado en busca del sol
si no te tuviera a vos
que estas esperando un día mejor
en un precipicio
casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldía
para resistir
tanta pesadilla
pero aquí estas
y a mí lado vas
y gritamos juntos

Resistire
bandera blanca al corazon
Resistire
cualquier ataque a la emocion...
La hipocresía, la mentira
La idiotez, la sin razón
Resistiré, resistiré

resistiré
porque la vida es un desafio
resisteré
porque si siento es que estoy vivo
porque te tengo aqui conmigo
y vale la pena
amigo mio
resistiré
resistiré
si no te tubiera a vos
como costaria sobrevivir
RESISTIRÉ

Try to align
Görög

Θα αντισταθώ

Αν δεν είχα εσένα
πόσο θα μου στοίχιζε να επιβιώσω
Αν δεν είχα εσένα
να νιώθω σε έναν κουφό κόσμο
που είμαστε τόσο μόνοι, τόσο παθιασμένοι
που είναι εύκολο να να πληγωθούμε
για οποιοδήποτε τίμημα
που το να ονειρευόμαστε ξυπνητοί
είναι μία μεγάλη αμαρτία

Αν δεν είχα εσένα
που περπατάς ψάχνοντας τον ήλιο
Αν δεν είχα εσένα
που προσδοκείς μια καλύτερη μέρα
Σε εναν γκρεμό
σχεδόν χωρίς έξοδο
με όλο τον θυμό
και την ανταρσία
να αντισταθείς
τόσο εφιάλτης
αλλά εδώ είσαι
πηγαίνεις στο πλευρό μου
και φωνάζουμε μαζί

Θα αντισταθω
άσπρη σημαία στην καρδιά
Θα αντισταθώ
οποιαδήποτε επίθεση στο συναίσθημα
η υποκρισία, το ψέμα,
η ηλιθιότητα, το ανεξήγητο*
θα αντισταθώ, θα αντισταθώ

Θα αντισταθω, η δειλία δεν μπορει
Θα αντισταθω, οι εμφανίσεις
και αυτά που λένε όλη η μούχλα
η αλαζονεία, η αδιαφορία
Θα αντισταθω
θα αντισταθω, θα αντισταθω

αν δεν ειχα εσενα
να μου βαζεις φτερα για να πεταω
αν δεν ειχα εσενα
που ζεις στο μεγιστο για να νιωσω
σε αυτο το κενο χωρις αιτια ουτε πορεία
μετρώντας χωρίς νόημα και βαθυ φοβο
να ειμαι ενας ακομα που δεν μπορει να ονειρευεται
Αν δεν είχα εσένα
που περπατάς ψάχνοντας τον ήλιο
Αν δεν είχα εσένα
που προσδοκείς μια καλύτερη μέρα
Σε εναν γκρεμό
σχεδόν χωρίς έξοδο
με όλο τον θυμό
και την ανταρσία
να αντισταθείς
τόσο εφιάλτης
αλλά εδώ είσαι
πηγαίνεις στο πλευρό μου
και φωνάζουμε μαζί

Θα αντισταθω
άσπρη σημαία στην καρδιά
Θα αντισταθώ
οποιαδήποτε επίθεση στο συναίσθημα
η υποκρισία, το ψέμα,
η ηλιθιότητα, το ανεξήγητο*
θα αντισταθώ, θα αντισταθώ

Θα αντισταθω
γιατί η ζωή είναι μία πρόκληση
θα αντισταθω
γιατί αν νιώθω είμαι ζωντανός
γιατί σε εχω εδω μαζι μου
και αξιζει τον κοπο
θα αντισταθω
θα αντισταθω
αν δεν ειχα εσενα
ποσο θα μου στοιχιζε το να επιβιωσω
θα αντισταθω

Kűldve: heybittersweet Szerda, 20/06/2012 - 10:43
Szerző észrevételei:

* κυριολεκτικά : το "χωρίς λόγο"

thanked 9 times
FelhasználóTime ago
love_peace_smile1 év 20 hét
Guests thanked 8 times
0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások