Θα αντισταθώ (Resistiré)

Görög translation

Θα αντισταθώ

Αν δεν είχα εσένα
πόσο θα μου στοίχιζε να επιβιώσω
Αν δεν είχα εσένα
να νιώθω σε έναν κουφό κόσμο
που είμαστε τόσο μόνοι, τόσο παθιασμένοι
που είναι εύκολο να να πληγωθούμε
για οποιοδήποτε τίμημα
που το να ονειρευόμαστε ξυπνητοί
είναι μία μεγάλη αμαρτία
 
Αν δεν είχα εσένα
που περπατάς ψάχνοντας τον ήλιο
Αν δεν είχα εσένα
που προσδοκείς μια καλύτερη μέρα
Σε εναν γκρεμό
σχεδόν χωρίς έξοδο
με όλο τον θυμό
και την ανταρσία
να αντισταθείς
τόσο εφιάλτης
αλλά εδώ είσαι
πηγαίνεις στο πλευρό μου
και φωνάζουμε μαζί
 
Θα αντισταθω
άσπρη σημαία στην καρδιά
Θα αντισταθώ
οποιαδήποτε επίθεση στο συναίσθημα
η υποκρισία, το ψέμα,
η ηλιθιότητα, το ανεξήγητο*
θα αντισταθώ, θα αντισταθώ
 
Θα αντισταθω, η δειλία δεν μπορει
Θα αντισταθω, οι εμφανίσεις
και αυτά που λένε όλη η μούχλα
η αλαζονεία, η αδιαφορία
Θα αντισταθω
θα αντισταθω, θα αντισταθω
 
αν δεν ειχα εσενα
να μου βαζεις φτερα για να πεταω
αν δεν ειχα εσενα
που ζεις στο μεγιστο για να νιωσω
σε αυτο το κενο χωρις αιτια ουτε πορεία
μετρώντας χωρίς νόημα και βαθυ φοβο
να ειμαι ενας ακομα που δεν μπορει να ονειρευεται
Αν δεν είχα εσένα
που περπατάς ψάχνοντας τον ήλιο
Αν δεν είχα εσένα
που προσδοκείς μια καλύτερη μέρα
Σε εναν γκρεμό
σχεδόν χωρίς έξοδο
με όλο τον θυμό
και την ανταρσία
να αντισταθείς
τόσο εφιάλτης
αλλά εδώ είσαι
πηγαίνεις στο πλευρό μου
και φωνάζουμε μαζί
 
Θα αντισταθω
άσπρη σημαία στην καρδιά
Θα αντισταθώ
οποιαδήποτε επίθεση στο συναίσθημα
η υποκρισία, το ψέμα,
η ηλιθιότητα, το ανεξήγητο*
θα αντισταθώ, θα αντισταθώ
 
Θα αντισταθω
γιατί η ζωή είναι μία πρόκληση
θα αντισταθω
γιατί αν νιώθω είμαι ζωντανός
γιατί σε εχω εδω μαζι μου
και αξιζει τον κοπο
θα αντισταθω
θα αντισταθω
αν δεν ειχα εσενα
ποσο θα μου στοιχιζε το να επιβιωσω
θα αντισταθω
 
Kűldve: heybittersweet Szerda, 20/06/2012 - 10:43
Szerző észrevételei:

* κυριολεκτικά : το "χωρίς λόγο"

thanked 14 times
FelhasználóTime ago
love_peace_smile3 év 21 hét
Guests thanked 13 times
Idioms from "Resistiré"
Hozzászólások