Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Keny Arkana

    Réveillez-vous → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Wake Up!

It reeks of injustice and the storm is programmed
Everything's going faster and faster, yes the war is declared
A glacial war, less and less discreet,
that's attacking the poor and those who refuse to integrate to their floppies
They divide the people, impose a Police State
Step out of line and the cops nightstick will pulverize you
New World Order UNOFFICIAL! Terrorism OFFICIAL!
Multiple wins to establish surveillance and fear,
Turn off your tv, and their ass-stupid programs,
Turn off your tv, before becoming totally insane!
Propaganda of fear for official submission,
Subway work sleep, biometrics and filing!
Hey! The rebels are rotting in jail,
Disappearance marketing campaign to make us accept their chips in our bodies!
Wake up now because tomorrow will be even worse
The walls are closing in, there's less and less room, Hey Yo!
 
Refrain:
Wake up! They declared war on us,
Wake up, people of the world, children of the earth
Wake up before the point of no return
We'll need everyone everyone everyone!!
Wake up, because tomorrow will be even worse
Wake up before they stick their chips in us
Wake up! It's our entire lives in jeopardy,
Wake up, WAKE UP!
 
It reeks of injustice and the storm's almost here
Insane population, politics that take us for a ride
State terrorism very concise,
Exploited populace dedicated to consuming what they're building,
Open air prisons in crime is the norm,
When borders become the barricades of death!
Watch out for the watchtowers, the keepers of the disaster,
Watch out, because arrests turn into raids,
They condemn the excluded, by propagating the exception,
Exploit the poor before a court eviction!
Hunt down kids, SWAT teams at school,
So the Muslim veil offends them but not cops at our schools!
If we were united, they couldn't sow chaos,
Us, we don't believe in their justice, we believe in justice from On High!
My brother, don't lose faith you who no longer believe,
We need you my sister, we need you. Hey Yo!
 
Refrain:
Wake up! They declared war on us,
Wake up, people of the world, children of the earth
Wake up before the point of no return
We'll need everyone everyone everyone!!
Wake up, because tomorrow will be even worse
Wake up before they stick their chips in us
Wake up! It's our entire lives in jeopardy,
Wake up, WAKE UP!
 
It reeks of injustice and the storm has begun,
Before the fight even starts, too many brothers gave up!
Tell me what we're waiting for to build without them,
For the sun to disappear or for their armies to clone themselves?!
Nuclear energy ransacking creating,
Established process of dehumanization,
Spirit filled with subliminal bombardment,
The mass media belongs to the weapons' industry!
Understand what kind of a world we're living in!
Knowledge is a weapon when they're patenting the living!
Science and research in the service of fear,
Cuz a virus is better than war to exterminate a people!
Let's not be afraid, have faith in ourselves,
Even life is on our side YES life is on our side!
My brother, my sister, we're together,
If YES we die together, C'mon! We're running out of time. Hey Yo!
 
Refrain:
Wake up! They declared war on us,
Wake up, people of the world, children of the earth
Wake up before the point of no return
We'll need everyone everyone everyone!!
Wake up, because tomorrow will be even worse
Wake up before they stick their chips in us
Wake up! It's our entire lives in jeopardy,
Wake up, WAKE UP!
 
Let's not be afraid because we're the world, the system is nothing without us,
It's up to us to retake public space, to recover our roads, to take back our neighborhoods,
You don't fuck the system when you destroy it, you fuck it when you build without it,
So let's build, take our lives back into our own hands, because theirs are full of blood...
Let's exchange, we each have something to contribute to another,
And let's stop giving Babylon our skills,
Give them to the resistance that's begun, we're all part of the solution,
Let's not forget that we're the world, even if they have the digit, we're stronger- we have the numbers!
A people united will never be defeated.
 
Eredeti dalszöveg

Réveillez-vous

Dalszövegek (Francia)

Keny Arkana: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
CatherinaCatherina
   Szerda, 19/01/2011 - 05:46

Did this for fun the other night. Bilingual French/English. We can't have enough translations of this song!