-
Road Trippin' → Német fordítás
✕
Fordítás
Auf Achse
Auf Achse mit meinen beiden liebsten Begleitern
Bestens ausgerüstet, haben was zu Futtern und Vorräte1
Höchste Zeit, diese Stadt zu verlassen
Höchste Zeit, sich davon zu schleichen
Zu verschwinden
Irgendwo in den USA
[Refrain:]
Lasst uns verschwinden
Lasst uns verschwinden
So schön lockt das Blau
Im Westen
Glitzerndes Licht mit gelbem Sahnehäubchen oben drauf
Spiegeln bloß die Sonne wider
Spiegeln bloß die Sonne wider
Spiegeln bloß die Sonne wider
Diese lächelnden Augen spiegeln bloß
So viel liegt hinter uns, verlorene und gewonnene Schlachten
Dieses Leben erstrahlt in der Sonne nur umso mehr
Also schauen wir mal, ob wir richtig ticken
Und ob die Wellen zum Surfen tauglich sind
Auf dem Trockenen zu sitzen2
Ist der ganzen Mühe nicht wert
In der Sonne
Spiegeln bloß die Sonne wider
Spiegeln bloß die Sonne wider
Diese lächelnden Augen spiegeln bloß
In Big Sur verweilen wir ein wenig länger
Wir drei sind schwer in Ordnung, spielen auf unseren Klampfen3
Lasst uns die Sterne in uns aufnehmen
Höchste Zeit, sich davon zu schleichen
Zu verschwinden
Gleich hier in den USA
[Refrain]
Lasst uns verschwinden
Lasst uns verschwinden
So schön lockt das Blau
Im Westen
Glitzerndes Licht mit gelbem Sahnehäubchen oben drauf
Spiegeln bloß die Sonne wider
Spiegeln bloß die Sonne wider
Spiegeln bloß die Sonne wider
Diese lächelnden Augen spiegeln bloß
Diese lächelnden Augen spiegeln bloß
Deine lächelnden Augen spiegeln bloß
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: magicmulder 2016-12-01
✕
Collections with "Road Trippin'"
1. | RHCP | Californication (1999) |
Red Hot Chili Peppers: Top 3
1. | Californication |
2. | Otherside |
3. | Can't Stop |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Höchste Zeit! |
2. | more trouble than it's worth |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor (Resident Evil)
Hozzájárulások:1035 fordítások, 2 transliterations, 135 songs, 4838 thanks received, 261 translation requests fulfilled for 151 members, 3 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 11 idioms, left 2477 comments, added 51 annotations
Languages: native Angol, Német, fluent German (Kölsch), advanced Francia, intermediate Holland, Olasz, Latin, beginner Japán
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.