In Rummeno (Romaneste)

Olasz translation

In Rummeno

Versions: #1#2

Taci, Taci, Taci! Taci, ca**o!
Se dici ancora una parola credo che mi esploderà
la testa
Sei senatore, crei speranze in televisione
quando tu vuoi solo rubare nel futuro
Ti accuso di abuso,
Rubi il mio futuro e quello di altri milioni di
rumeni
-----------
Non accetto e non sopporto colui che cerca la ciliegina
per metterla sulla torta

Con cosa ci racconti tu, ci uccidi ogni giorno
Ogni quattro anni offri medicine come un
spacciatore
ma tu lo fai con uno smoking, camicia bianca e cravatta
Non rappresenti nemmeno una macchia su questa mappa
Fatta per tutti noi dai pensieri di
uomini morti
In rumeno ti dico: se dovrei mettervi a confronto
Dovrebbero essere liberati tutti dalle prigioni.

Ritornello(x3)
Tu sei quello che mi dice
che tu vuoi aiutarmi a vivere
quando tu vuoi solo darmi la morte come dono
Non io, tu dovresti essere in prigione...

E sempre peggio ma tu parli di bene
Prometti ogni volta giorni più sereni
La gente si e` stancata di cosi` tanta merda
Che tu hai mangiato a ogni tuo mandato
Cioè tu sei quello che ci seppellisce vivi
quello che ci ruba l'ultima possibilità di vita.
Sei solo un amatore della bella vita ****
Nel resto, te ne sbatti il ****
I bambini nascono senza nessun futuro
Quindi signor ministro,deputato o senatore
come Quando tu ti mostri sempre con la tua maschera
Cosi tante volte ti vogliamo vedere morto
La tua avidità e` troppo grande per un paese dove
Devi rubare per comprarti da mangiare
In rumeno ti dico: se dovrei mettervi a confronto
Dovrebbero essere liberati tutti dalle prigioni.

Ritornello(x3)
Tu sei quello che mi dice
che tu vuoi aiutarmi a vivere
quando tu vuoi solo darmi la morte come dono
Non io, tu dovresti essere in prigione...

Stranamente tu non mi hai rubato una villa, una macchina
una goccia di speranza per uscire alla luce
Non dire più cosa va bene o no
Non parlare tu di giustizia perché non sai cosa significa,
frate
Non e nessun imbroglio
Rubo da te, capisci parche?, perché...
Un bambino ruba da un negozio a 4 anni
Un ministro corrotto cosa fa? Dorme sui soldi?
*******, gli prendo tutto e vivo come lui
E vediamo come vive lui senza soldi nel mio quartiere
Alla stessa povertà della gente normale
E cosi arriva a pensare a cosa **** mettere sulla tavola
Perché se io fossi un criminale, tu cosa saresti?, uno legale?
Ah si,tu sei solo un criminale legale.
In rumeno ti dico: se dovrei mettervi a confronto
Dovrebbero essere liberati tutti dalle prigioni.

Ritornello

Kűldve: ThePaulick Szerda, 31/07/2013 - 10:40
Szerző észrevételei:

E` abbastanza difficile tradurre questa canzone...comunque qualcosa si capisce Wink

thanked 5 times
Guests thanked 5 times
More translations of "Romaneste"
Román → Olasz - ThePaulick
Hozzászólások