-
너 아니면 안되는 걸 (Romantic) → Görög fordítás
✕
Fordítás
Ρομαντικά
Είμαι χαζός
η αγάπη σου που δεν μπορώ να ξεχάσω
τα τελευταία δάκρυα
σκίζουν ολόκληρη την καρδιά μου
την σκίζουν
(συγγνώμη) αληθεια,συγγνώμη
Όπου με πάει η καρδιά μου
περπατώ χωρίς σκέψη
μάλλον ψάχνω
κάποια που σου μοιάζει
απλα στέκομαι σε εκείνη τη θέση
ξαφνικά
σκουντάς
τον ώμο μου
και μου φαίνεται πως κρύβεσαι
γιατί δεν είσαι εδώ? δεν μπορώ να σε δω?
ή όχι τα μάτια μου απομακρύνονται
Πίστευα πως
μπορούσα να αγαπήσω για άλλη μια φορά
είσαι σαν μια μουντζούρα στην καρδιά μου που δεν μπορώ να σβήσω,τι να κάνω?
Αν δεν είσαι εσύ, δεν γίνεται
Το κατάλαβα τώρα
και είμαι πολύ αξιολύπητος
ακόμα μέσα στη φωτογραφία
φαίνεται σαν να είμαι η αγάπη σου
η θερμοκρασία σου,το προσωπό σου
ακόμα μέσα στην αγκαλιά μου
τα αισθάνομαι
ακόμα είμαι ρομαντικός στην καρδιά
θέλω να γυρίσω πίσω
Αμέτρητες μέρες,στις οποίες
είχα τα πάντα σου
τώρα γιατί (μωρό μου γιατί)
σε σένα (πες μου γιατί)
γιατί δεν μπορείς να με βρείς?
φοβάμαι πολύ
στο μέρος όπου βαθιά είναι οι αναμνήσεις μας
θα συνατήσω(το ξέρω)
το τέλειο άτομο,άραγε θα δω εσένα?
μια αγάπη σαν και σένα
πίστευα πως θα συναντούσα
είσαι σαν μια μουντζούρα στην καρδιά μου
που με πονά μέχρι θανάτου
τι να κάνω?
Αν δεν είσαι εσύ, δεν γίνεται
Το κατάλαβα τώρα
και είμαι πολύ αξιολύπητος
ακόμα μέσα στη φωτογραφία
φαίνεται σαν να είμαι η αγάπη σου
η θερμοκρασία σου,το προσωπό σου
ακόμα μέσα στην αγκαλιά μου
τα αισθάνομαι
ακόμα είμαι ρομαντικός στην καρδιά
θέλω να γυρίσω πίσω
Κουράστηκα
να μένω μόνος στην αγάπη
μόνο η άδεια θέση σου
ψάχνω και περιπλανιέμαι
σε παρακαλώ κοίτα με λίγο
κοίτα εμένα που σου μοιάζω
για μένα τέτοιες καταστάσεις είναι πραγματικά δύσκολες
Πιο δύσκολο απο το χωρισμό είναι το ότι
έχω υιοθετήσει όλες τις συνήθειες σου
μέσα μου ,υπάρχεις πιο πολύ εσύ παρά εγώ
I wanna be wanna be your man
ας γυρίσουμε στο τότε ξανα
θα γεννηθώ ως ο άντρας που σε αγαπά
δεν θα σε πονέσω ξανά
Μπορώ να πάω?Δεν θα σε αφήσω
θα γίνω ο άντρας σου
Αν δεν είσαι εσύ, δεν γίνεται
Το κατάλαβα τώρα
και είμαι πολύ αξιολύπητος
ακόμα μέσα στη φωτογραφία
φαίνεται σαν να είμαι η αγάπη σου
η θερμοκρασία σου,το προσωπό σου
ακόμα μέσα στην αγκαλιά μου
τα αισθάνομαι
ακόμα είμαι ρομαντικός στην καρδιά
θέλω να γυρίσω πίσω
Αν δεν είσαι εσύ, δεν γίνεται
Το κατάλαβα τώρα και είμαι πολύ αξιολύπητος
(η αγάπη σου που δεν μπορώ να ξεχάσω
τα τελευταία δάκρυα
σκίζουν όλη την καρδια μου
απομένουν μόνο πληγές που δεν θα γιατρευτούν ποτέ
μόνο το μίζερο παρουσιαστικό μου απομένει
είμαι αληθινά αξιολύπητος,τι να κάνω?
τωρα αλήθεια τι να κάνω?)
η θερμοκρασία σου,το προσωπό σου
ακόμα μέσα στην αγκαλιά μου
τα αισθάνομαι
ακόμα είμαι ρομαντικός στην καρδιά
θέλω να γυρίσω πίσω
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Miley_Lovato | 5 év 11 months |
Kűldve: infiity13 2015-09-07
✕
Collections with "너 아니면 안되는 걸 ..."
1. | SHINee || The SHINee World |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderátor Of The Asian Continent
Hozzájárulások:4916 fordítások, 554 transliterations, 366 songs, 18325 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Francia, Német, Orosz, intermediate Kínai, Japán, Koreai, Spanyol, Török, beginner Bulgár, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.