✕
Eredeti dalszöveg
Rose
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
자신감에 찬 니 모습이
내 눈엔 그저 안쓰러워
날 향한 씩씩한 발걸음이
오늘따라 초라해 보여
감정, 사치야 내겐
사랑, 집착의 Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
Kűldve: 
Kozmosz 2013-03-30
Kozmosz 2013-03-30Fordítás
Rosa
Mi amor es como una rosa roja
Puede ser hermosa ahora
Pero mis espinas te hará daño
Mi amor es como una rosa roja
Sí, puedo ser fragante
Pero cuanto más nos acercamos, más te haré daño
No me mires con esa mirada de luz
No hables de amor fácilmente
Si quieres mi corazón, usted necesita tomar mi dolor demasiado
Dado que va a ser picado por mis espinas algún día
No confías en mí demasiado
Usted no me conoce, así que todavía
Así que huir huir
Le dije ooh ooh ooh
No me ames
Usted no me conoce, así que todavía
Dije huir sólo huir
No vengas a mí
Mi amor es como una rosa roja
Puede ser hermosa ahora
Pero mis espinas te hará daño
Mi amor es como una rosa roja
Sí, puedo ser fragante
Pero cuanto más nos acercamos, más te haré daño
Al ver la confianza que me hace sentir tan mal por ti
Tus pasos seguros hacia mí parece tan lamentable hoy
Las emociones? Eso es un lujo para mí
Amor? Ese es el mejor amigo de Obsession
Así que huir sólo huir
Porque tú y yo debemos llegar a su fin
Cada rosa tiene su espina
Cada rosa tiene su espina
Cada rosa tiene su espina
No confías en mí demasiado
Usted no me conoce, así que todavía
Así que huir huir
Le dije ooh ooh ooh
No me ames
Usted no me conoce, así que todavía
Dije huir sólo huir
No vengas a mí
Mi amor es como una rosa roja
Puede ser hermosa ahora
Pero mis espinas te hará daño
Mi amor es como una rosa roja
Sí, puedo ser fragante
Pero cuanto más nos acercamos, más te haré daño
No quiero hacerte daño
Guest 2013-04-01✕
Collections with "Rose"
| 1. | Lee Hi | First Love |
Lee Hi: Top 3
| 1. | ONLY |
| 2. | 한숨 (Breathe) (hansum) |
| 3. | 홀로 (Holo) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Cada rosa tiene su espina |
| 2. | Every rose has its thorn |
Hozzászólások
The source lyrics have been updated. Please review your translation.