Vezetni a várost

Angol

Run This Town

[Intro - Rihanna]

Feel it comin' in the air
hear the screams from everywhere
I'm addicted to the thrill
It's a dangerous love affair
Can't be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gonna run this town tonight...
Is who's gonna run this town tonight...
We gonna run this town

[Verse 1 - Jay-Z]

We are
Yeah I said it
We are
This is Roc Nation
Pledge your allegiance
Get y'all fatigues on
All black everything
Black cards, black cars
All black everything
And our girls are blackbirds
Ridin' with they dillingers
I'd get more in Depth
If you boys really real enough
This is la familia
I'll explain later
But for now let me get back to this paper
I'm a couple bands down and I'm tryin' to get back
I gave the other grip, I lost a fifth of five stacks
Yeah I'm talkin' five comma
Six zeros
Dot zero
Here it go...
Back to runnin' circles 'round niggas
Now we fired up
Hold up

[Chorus - Rihanna]

Life's a game but it's not fair
I break the rules so I don't care
So I keep doin' my own thing
Walkin' tall against the rain
Victory's within the mile
Almost there, don't give up now
Only thing that's on my mind
Is who's gonna run this town tonight
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Is who's gonna run this town tonight)
Hey-hey-hey-heyyy

[Verse 2 - Jay-Z]

We are
Yeah I said it
We are
You can call me Caesar
In a dark Cigar
Please follow the lea-der
So Eric B. we are
Microphone fiend
It's the return of thee God
Peace God...
(Auh! Auh! )
And ain't nobody fresher
I'm in Mason
(Ah! )
Martin Margiela
On the tape we're screamin'
Fuck the other side, they jealous
We got a banquet full of broads
They got a table full of fellas...
And they ain't spending no cake
They should throw they hand in
'Cause they ain't got no spades...
My whole team got dough
So my banquet is lookin' like Millionaire's Row

[Chorus - Rihanna]

Life's a game but it's not fair
I break the rules so I don't care
So I keep doin' my own thing
Walkin' tall against the rain
Victory's within the mile
Almost there, don't give up now
Only thing that's on my mind
Is who's gonna run this town tonight
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
Hey-heyyy-hey-hey-heyy
Heeeey-hey-hey-hey-hey-heyyy
(Is who's gonna run this town tonight)
Hey-hey-hey-heyyy

[Verse 3 - Kanye West]

It's crazy how you can go from being Joe Blow
To everybody on your dick, no homo
I bought my whole family whips, no Volvos
Next time I'm in church, please no photos
Police escorts
Everybody passports
This the life that everybody ask for
This a fast life
We are on a crash course
What you think I rap for
To push a fuckin' RAV4?
But I know that if I stay stun-ting
All these girls only gonna want one thing
I could spend my whole life good will hun-ting
Only good gon' come is as good when I'm cumm-ing
She got a ass that'll swallow up a g-string
And up top, unh...
Two bee stings
And I'm beasting
Off the riesling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that ya do bring
I'm just tryin' to change the color on your mood ring
Reebok, Baby
You need to try some new things
Have you ever had shoes without shoe strings?
What's that 'Ye?
Baby, these heels
Is that a may?
What!
Baby, these wheels
You trippin' when you ain't sippin'
Have a refill
You feelin' like you runnin', huh?
Now you know how we feel

[Outro - Rihanna]

We gonna run this town tonight!

[Outro - Jay-Z]

Wassup!

Videó megtekintése
Try to align
Magyar

Vezetni a várost

[Intro - Rihanna]

Érzem a levegőben,
sikolyok hallatszanak mindenhonnan,
a borzalom rabja lettem,
hisz ez egy veszélyes szerelmi ügy
Ne félj, mikor eljő,
ha van problémád, most mondd el,
az egyetlen dolog,ami a fejemben jár, hogy vajon
Ki fogja vezetni a várost ma éjjel?
Ki fogja vezetni a várost ma éjjel?
Mi fogjuk!

[Verse 1 - Jay-Z]

Mi vagyunk,
Mondom,
Mi vagyunk,
ez egy Rock nemzet,
fogadj állampolgári hűséget,
elsötétül mindenetek,
egészen fekete minden,
fekete kártyák, fekete kocsik,
egészen fekete minden!
A csajaim fekerigók
módjára pásztázzák a terepet,
szeretnék jobban meggyőződni arról,
hogy a te pasijaid is tényleg belevalóak e,
Ez egy család,
de ezt majd később elmagyarázom,
de most kérlek hagy üljek vissza a papírjaimhoz
Jópár emberem van, és megpróbálok visszatérni,
egy másik hatalmat adtam, 5 osztaggal, már nem vagyok bolond,
Igen, beszéltem 5.000 emberrel, jönnek!
Gyertek,nézzetek körbe n*ggerek,készüljünk most a harcra!
Emelkedjetek fel!

Az élet egy játék,de nem korrekt,
felrúgtam a szabályokat,mert nem érdekelnek!
így hát teszem tovább a dolgaim,
sétálok hosszan az esővel szembe!

áldozatok fekszenek mérföldön keresztül,
de már majdnem ott vagyunk,tartsatok ki!
az egyetlen dolog,ami a fejemben jár,hogy vajon
Ki fogja vezetni a várost ma éjjel?
Ki fogja vezetni a várost ma éjjel?

Igen,mi vagyunk,mondom,
Szólíthattok Cézárnak,ebben a sötét korszakban,
kérlek,kövessétek a vezetőt,úgy,mint Eric B.-t,
mi vagyunk a mikrofon ördögei,ez pedig isten visszatérése!
a béke istenéé!

Ó,Ó nincs nálunk üdébb,
Én vagyok Mason,Martin Margiela,
Valaki k*b*szottul sikoltozik a másik oldalon,félnek tőlünk,
mi a bőség lakomáját kaptuk,ők pedig egyszerű emberi ebédet,

ők nem költenek sütikre,
el kell hogy hagyják egymást,hiszen nem náluk van az aduász,
az egész csapatom rágyújt,
a bankigazgatóm meg úgy néz ki,mint egy milliomos afro...

Az élet egy játék,de nem korrekt,
felrúgtam a szabályokat,mert nem érdekelnek!
így hát teszem tovább a dolgaim,
sétálok hosszan az esővel szembe!

áldozatok fekszenek mérföldön keresztül,
de már majdnem ott vagyunk,tartsatok ki!
az egyetlen dolog,ami a fejemben jár,hogy vajon
Ki fogja vezetni a várost ma éjjel?
Ki fogja vezetni a várost ma éjjel?

őrület,ahogy megjöttél,és belebújtál Joe Blow bőrébe,
mindenki a farkad körül legyeskedik,de mégsem homók,
elhoztam az egész családom ,de nem Volvo-ban,
s legközelebb elmegyek a templomba, ne fotózzatok!

Rendőri kíséret,mindenki útnak ered,
ez az az élet,amelyet mindenki kívánhat,
egy gyors életet,melyet gyorstalpalón végeztünk el,
Mit gondolsz a rap zenémről?Lenyomja a k*b*szott Rav-4-et?

De tudom,ha megállok,
minden csaj úgyis csak egyvalamit akar,
az egész életem azzal töltöttem,hogy keresgéltem,
de ez a jó mindig csak akkor jön el,mikor épp elélvezem!!!!

Bébi emeld fel a s*gged,mert eltakarja a g-pontodat,
emelkedj,most 2 "fullánkot" is kapsz,
állatian megb*szlak,
s addig a n*gger haverjaim megjelölik a területem!

figyelünk,s te előadod magad drámaian,
megpróbálok változtatni a színeden,hisz oly levert vagy,
Reebok,baby,venned kell pár új dolgot,
Volt e már valaha fűző nélküli cipőd?

Ez hogy tetszik?Ezek már sarkok baby,
lehetne egy ilyet?baby,nézd ezeket a kerekeket,
ezekben tudsz járni akkor is,mikor iszol,feltankolod magad,
s majd úgy érzed hogy szaladsz,uhhh,most már tudod,hogy hogyan érzünk mi is!

mi fogjuk vezetni a várost ma éjjel!
Gyerünk!

Kűldve: meyah_ Péntek, 04/05/2012 - 16:48
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Run This Town"
Angol → Magyar - meyah_
0
Please help to translate "Run This Town"
Hozzászólások