Anfang (Ruta 1)

Német translation

Anfang

Du hättest mich verlassen
Früher oder später
und ich erinnere mich, ich war wie ein Kind, das weggerannt ist
 
Ich trage deine Reisetaschen
Bin dir zum Flughafen gefolgt
Es war dort irgendwo, wo meine Kindheit vom Tisch war
 
Dann sind wir abgehauen
aber wir sind beide in völlig verschiedene Richtungen gegangen
Als wir zurückkamen
war nichts mehr von uns übrig, wir waren nichts
 
Die Zeit vergeht so schnell
jeder Tag gleicht dem anderen
Man träumt davon zu fliehen
auf eine höhere Ebene zu kommen
Und dann zieht man in die Großstadt
vielleicht heiratet man, bekommt Kinder
Und dann zieht man zurück
Plötzlich ist man zurück
 
am Anfang
 
Wenn du mich hättest verlassen wollen
hättest du mich verlassen
wenn ich wie die sich nach der Hötorgskunst sehnenden Kinder weinen würde
 
Ich wurde meiner Reisetaschen beraubt
in meinem Taxi zum Flughafen
Gut, dort ist mir plötzlich alles klar
 
Dann sind wir abgehauen
wir sind fast synchron, wir gehen in dieselbe Richtung
Es sind du und ich
lass alles andere egal sein
 
Die Zeit vergeht so schnell
jeder Tag gleicht dem anderen
Aber ich fühle mich wie neu
Ich bin ein Teil eines wichtigen Plans
und wir ziehen in eine neue Stadt
Wir lassen den Winter einfach zurück
und investieren alles, was wir haben
 
Kurzfristig umgezogen
das ist eine Chance, die wir ergreifen müssen
Wenn du mich wieder zu einem ganzen Menschen machst
Ich bin das schwächste Glied der Kette
aber ich halte sie zusammen
Wir träumen endlich wieder
Wir träumen wieder, du und ich
 
Kűldve: Hagbard Kedd, 01/05/2012 - 12:39
More translations of "Ruta 1"
Svéd → Német - Hagbard
Hozzászólások