-
Săracă-i inima me' → Angol fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Săracă-i inima me'
Săracă-i inima me',
Săracă, inima me'
Iară-ncepe a mă dure',
Iară-ncepe a mă dure'.
Ai, hai, inimă, hai,
La multe răle mă dai.
Fost-am la doftor cu e',
Fost-am la doftor cu e',
La doftor și la potică,
Și mi-o zâs că n-am nimică.
Ai, hai, inimă, hai,
La multe răle mă dai.
Poticarășu' mi-o spus,
Poticarășu' mi-o spus:
„Leacuri la inimă nu-s,
Leacuri la inimă nu-s.”
La inimă este-un leac,
La inimă este-un leac,
Cetera și omul drag,
Cetera și omul drag.
Ai, hai, inimă, hai,
La multe răle mă dai.
La inimă este-un țâdru,
La inimă este-un țâdru:
Cetera și omul mândru,
Cetera și omul mândru.
Și-apoi hai cu mândra-n brață
De-amu până dimineață.
Și-apoi hai cu mândra-n brață
De-amu până dimineață.
Kűldve: Calusarul 2014-03-31
Fordítás
This poor heart of mine
This poor heart of mine,
This poor heart of mine,
Is starting to hurt again,
Is starting to hurt again.
C'mon now, heart, c'mon,
You make me misbehave.
I took it to the doctor,
I took it to the doctor,
To the doctor and to the pharmacy,
And they told me there was nothing wrong with me.
C'mon now, heart, c'mon,
You make me misbehave.
The pharmacist told me,
The pharmacist told me,
"There is no cure for the heart,
There is no cure for the heart"
There is one cure for the heart,
There is one cure for the heart,
The guitar and the man you love,
The guitar and the man you love.
C'mon now, heart, c'mon
You make me misbehave.
There is one key to the heart,
There is one key to the heart,
The guitar and the handsome man,
The guitar and the handsome man.
Carry on, with your girl in your arms,
From now till morning.
Carry on, with your girl in your arms,
From now till morning.
✕
Grupul Iza: Top 3
1. | Doină (Mama mea când m-a făcut) |
2. | Săracă-i inima me' |
3. | Dă-mi, Doamne, o sută împrumut |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!