✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Сад ја тебе нећу
Видела је само тебе, луда глава.
Није могла ни да дише ни да спава.
Волела те ја до краја срцем својим.
Поглед'о ме никад ниси као да и не постојим.
Ref.
А сад гледаш ме,
сад кад имам све,
сад кад знам за срећу,
сад ја тебе нећу.
Сад се смејем,
сузе више не бришем, не уздишем.
Ућутао бол у мени од кад с њим не говорим.
Десило се то, Бог те казнио.
Kűldve: Све је релативно 2012-04-29
Fordítás
Now I don't want you anymore
My foolish eyes only saw you
I couldn't even breathe nor sleep
I loved you with all my heart until the end
you never looked at me, it was like I didn't exist
Ref.
Now you're looking at me
now when I have everything
now when I know what happiness is
now I don't want you anymore
I'm smiling now
I'm not wiping my tears anymore, nor sighing
my pain has stopped aching ever since I stopped talking to him
it happened, God has punished you
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: MayGoLoco 2012-06-18
Added in reply to request by jednasijedina
Kérlek, segíts a(z) "Сад ја тебе нећу" fordításában
Stoja: Top 3
1. | Bela ciganka |
2. | Nesto mi govori |
3. | Do gole kože |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!