Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japán
,
Angol
,
Constructed Language
→
KOKIA
→
桜の樹の下
→ Kínai
KOKIA
桜の樹の下
→ Kínai fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Japán
Kínai
Romanizálás
桜の樹の下
空に桜の花びらが はらりはらりと舞い散って
幾千もの時を眺めて行った
光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう 桜の下
夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
生まれかわれたとしたなら 来世また君を探そう
語り尽くせぬ想いを伝えよう
君が覚えていなくても きっと 巡り逢えるだろう 桜の下
未来永劫 続いてゆくだろう 散っては咲き誇る桜
太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい
散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない…
夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に
眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆
Fordítás
Japán
Kínai
Romanizálás
櫻花樹之下
空中櫻花花瓣 搖曳飄散
眺望幾千年的時光前行
在光輝閃耀的地方 什麼時候在說說夢吧 櫻花樹之下
夢的延續就拜託你了 用陽光般的笑容
耀眼的光包覆之前 找到友情的羈絆
若有下輩子的話 來世還會尋找你
傳達我說不盡的想念
就算你不記得 也一定會在櫻花樹下相遇吧
未來永遠 也會持續前進吧 櫻花盛放便凋零
想讓你想起 笑容如陽光般的那個人
飄散之時燃盡 忘不了那美麗 忘不了...
夢的延續就拜託你了 用陽光般的笑容
耀眼的光包覆之前 找到友情的羈絆
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
KOKIA: Top 3
1.
フクロウ ~フクロウが知らせる客が来たと~ (Fukurou ~fukurou ga shiraseru kyaku ga kita to~)
2.
調和 (oto~with reflection~)
3.
ありがとう・・・ (Arigatou...)
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
tsai
Csoport:
Member
Hozzájárulások:
38 fordítások, 19 songs, 46 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 4 comments
Languages:
native Kínai, beginner Angol, Japán
↑
↓
可能還要檢查