Just so you know (Samo da znas)

Horvát

Samo da znas

Kako čudno se događa sudbina
Kroz gusto trnje je ruke nam spojila
Kako spora i troma je istina
Kada zavist
Caruje ljudima
 
Rijetko koga sam sreo da ne traži
Nekog s kime sve želi podijeliti
Tko te želi razdvojiti od mene
Nahraniti u meni bijes
 
Ref. 2x
Samo da znaš
Koliko te volim
I koliko to boli
Samo da znaš
 
Tko to pravi te beskrajne hodnike
Koji vode u srca svih nas
U daljini kad čuješ mi korake
Budi mi svjetlo i spas
 
Čija sjena se nadvila nad nama
Iz čijih ustiju teče ta laž
Reci kako da ne budem nemiran
Kada o tebi ne čujem glas
 
Samo da znaš
Koliko te volim
I koliko to boli
Samo da znaš
 
Videó megtekintése
Align paragraphs
Angol translation

Just so you know

How strangely fate happens
Through thick thorns has our hands merged
How slow and sluggish is the truth
when envy
rules over the men
 
Rarely I found someone who doesn't seek
someone with whom he wants all to share
who wants to separate you from me
feed the anger in me
 
Just so you know
how much I love you
and how much does that hurt
just so you know, you know
how much I love you
and how much does that hurt
just so you know
 
Who makes those endless halls
that lead into the hearts of us all
in the distance when you hear my steps
be my light and salvation
 
Whose shadow has risen up on us
from whose mouth runs that lie
tell me how to be restless
when about you I don't hear a voice
 
Just so you know
How much I love you
and how much does that hurt
Just so you know, you know
How much I love you
and how much does that hurt
Just so you know
Just so you know
Just so you know
 
Kűldve: Guest Szerda, 18/07/2012 - 21:03
More translations of "Samo da znas"
Horvát → Angol - Guest
Hozzászólások