Como una hoja al viento
- Előadó: Giorgos Sampanis
- Album: Μυστήριο τρένο - 2011
- Dal: San To Fyllo Ston Aera (Σαν το φύλλο στον αέρα)
- Fordítás: Görög → Spanyol
- Submitted by
Toneclone on Hétfő, 28/05/2012 - 17:54 - Fordítások: Angol, Német, Román
San To Fyllo Ston Aera (Σαν το φύλλο στον αέρα)
Και να που ό,τι ψάχνω είναι εδώ
Δεν ήταν τύχη ήταν πάντοτε γραφτό
Το όνειρο θα βγει αληθινό
Όταν το ζήσουμε αγάπη μου κι οι δυο
Η ζωή μου σαν το φύλλο στον αέρα
Ξημερώματα να πέφτει στη φωτιά
Τι κι αν γλίτωσα από την πρώτη σφαίρα
Η επόμενη με βρήκε στην καρδιά
Πόσο μου 'λειψε να λέμε καλημέρα
Σ' ένα στρώμα δύο σώματα αγκαλιά
Πήγαινε με απ' το τίποτα πιο πέρα
Δεν θα αντέξω κι άλλη σφαίρα στην καρδιά
Και να που ό,τι έχω φανταστεί
Δεν βρίσκει τρόπο τώρα πια να μου κρυφτεί
Στα μάτια σου φεγγάρι έχει βγει
Κι εγώ μια θάλασσα που σε ακολουθεί
Πάμε πάλι στην αρχή
Της αγάπης διαδρομή
Μες στα χέρια μου κοιμήσου
Και θα 'μαι εγώ μαζί σου
Για μια ζωή μαζί σου
Como una hoja al viento
Y lo que busco está aquí
No fue suerte, estaba siempre escrito
El sueño se hará realidad
Cuando lo vivamos, amor mío, los dos
Mi vida como una hoja al viento
Que caiga al fuego durante el amanecer
Y aunque me salvé de la primera bala
La siguiente me encontró en el corazón
Cuánto eché en falta decirnos buenos días
En un colchón dos cuerpos abrazados
Llévame más allá de la nada
No soportaré otra bala en el corazón
Y lo que he imaginado
No tiene forma ahora más que ocultarme
En tus ojos la luna ha salido
Y yo un mar que te sigue
Vayamos otra vez al principio
Al camino del amor
Duerme en mis brazos
Y estaré yo junto a ti
Para una vida a tu lado
Hozzászólások