-
Σαν σφυρίξεις τρεις φορές → Transliteration
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
Μη μου μιλάτε για λιβάδια
μη μου μιλάτε για φωτιές
τα πουλιά έχουν ξαπλώσει
κάτω από τις αμυγδαλιές.
Τι ζητάς από το χώμα
σαν το πλένει η βροχή
λίγη αγάπη για το σώμα
και λίγο χάδι στη ψυχή.
Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
θα σ' αγγίξω στο σκοτάδι
θα με δεις μες στις φωτιές
σαν σφυρίξεις τρεις φορές.
Transliteration
San sfiríxeis treis forés
Mi mou miláte gia livádia
mi mou miláte gia fotiés
ta pouliá éhoun xaplósei
káto apó tis amigdaliés.
Ti zitás apó to hóma
san to plénei i vrohí
lígi agápi gia to sóma
kai lígo hádi sti psihí.
San sfiríxeis treis forés
tha s' aggíxo sto skotádi
tha me deis mes stis fotiés
San sfiríxeis treis forés.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Kűldve: Miley_Lovato 2017-02-26
Collections with "Σαν σφυρίξεις τρεις ..."
1. | Greek Songs with Transliteration (for easy learning) |
Nana Mouskouri: Top 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33407 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Giannis Vogiatzis cover, album : Δίσκος 45 στροφών