Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Schlaflos

An jedem Tag der vergeht fühl ich mich so leer,
die farben, das Licht all das ist nun nicht mehr.
Der Pinsel der Zeit hat unsre Liebe verwischt,
das Bild unsres Glücks von meinen Fehlern verwischt.
Leblos leb ich ohne dich,
ohne dich.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier bei mir.
 
Die Zeit steht wohl still, mein leben verblast,
das ohne dich sein hat mir nur Schmerzen gebracht.
Ich kämpfe nicht mehr und gib mich dem hin.
Viel Tränen und Schmerz, ein Leben ohne viel Sinn.
Leblos leb ich ohne dich,
ohne dich.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier bei mir.
 
Schlaflos treib ich durch die Vergangenheit
verfolgt von Einsamkeit.
Ich hab die Chance vertan
ohne Ziel und Plan such ich nach dir.
 
Schlaflos treib ich durch die Vergangenheit
verfolgt von Einsamkeit.
Ich hab die Chance vertan
ohne Ziel und Plan such ich nach dir.
 
Ich such nach dir!
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
Fordítás

Uneton

Jokaisella kuluvalla päivällä tunnen oloni tyhjäksi
Värit, valo, kaikki se ei enää ole
Ajan sivellin töhri rakkaudemme
Onnemme kuva virheilläni pilattu
Ilman sinua elän elottomana
Ilman sinua
 
Joka yönä makaan hereillä
Kuvasi ilmestyy edessäni
Sydäntäni polttaa, se suree ja miettii,
mikset ole täällä
 
Joka yönä makaan hereillä
Kuvasi ilmestyy edessäni
Sydäntäni polttaa, se suree ja miettii,
mikset ole täällä luonani
 
Aika varmaan seisoo, elämäni himmenee
Oleminen ilman sinua toi minulle vain kipuja
Annan sen tapahtua, en enää taistele
Paljon kyyneleitä ja kipua, merkityksetön elämä
Ilman sinua elän elottomana
Ilman sinua
 
Joka yönä makaan hereillä
Kuvasi ilmestyy edessäni
Sydäntäni polttaa, se suree ja miettii,
mikset ole täällä
 
Joka yönä makaan hereillä
Kuvasi ilmestyy edessäni
Sydäntäni polttaa, se suree ja miettii,
mikset ole täällä luonani
 
Ajelehdin unettomana menneisyyden halki
Yksinäisyyden seuraamana
Tunaroin mahdollisuuteni
Etsin sinua ilman tavoitetta tai suunnitelmaa
 
Ajelehdin unettomana menneisyyden halki
Yksinäisyyden seuraamana
Tunaroin mahdollisuuteni
Etsin sinua ilman tavoitetta tai suunnitelmaa
 
Etsin sinua!
 
Joka yönä makaan hereillä
Kuvasi ilmestyy edessäni
Sydämeni palaa, se suree ja miettii,
mikset ole täällä
 
Joka yönä makaan hereillä
Kuvasi ilmestyy edessäni
Sydäntäni polttaa, se suree ja miettii,
mikset ole täällä
 
Kérlek, segíts a(z) "Schlaflos" fordításában
Canze: Top 3
Hozzászólások