Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Eminem

    Searchin' → Horvát fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Searchin'

[Intro: Angela Workman]
Ain't no one special, special like you
Ain't no one special, special like you
Ain't no one special, special like you
Ain't no one special, special like you
I been searchin'
But you're the one I want in my life, baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life, baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life, baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life, baby
 
[Verse 1: Eminem]
I'm reminiscin' on your tenderness
And the snugglin' and teasin'
Missin' what I remember
Kissin' and huggin' and squeezin'
Buggin' and wheezin'
I'm havin' trouble when breathin'
It's even tougher when sleepin'
But there's a couple of reasons that I'm sufferin' and grievin'
For lovin' and leavin'
You're all I'm thinkin' of in the evenin'
You got my knees bucklin' and weakenin'
Thoughts of nothin' but freakin'
That I'm strugglin' to keep in
And interrupt when I'm speakin'
I got some game that I'm preparin' to run
The way your lips sparkle and they glare in the sun
You got your hair in a bun
No matter what you're wearin' you stun
'Cause you're comparin' to none
I want to share in the fun, I feel a passionate lust
When I imagine it just alone at last when it's us
I see you graspin' to trust
But my intentions are good, let's leave the past in the dust
I'm not askin' to rush
And answer me immediately
I just wanna be there for you and you to be there for me
If you agree to repeat after me
"I love you" (I love you, baby)
'Cause I just need you to see
How much I'm eager to be your man legally wed
Your love's keepin' me fed
This is easily said, so you can lead or be led
If you care to be down
'Cause ain't nobody like you nowhere to be found
 
[Hook: Angela Workman]
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
 
[Verse 2: Mr. Porter]
Baby, it's all on you, it's you I call on, boo
Let's set a day up so you can fall on through
We'll take a spin in a Lexus
You can chill for dinner and breakfast
Long enough to see how this gentleman sexes
We'll start it off with caviar, Dom Pérignon
And then when it's a fact we are warm, carry on
We'll take it slow, see, nobody will hurry things
I got the Izze, the Bacardi and Hurricane
If Daiquiris are in debate and not your thang that day
It's still all right 'cause I got Minute Maid and Tangeray
You're an incredible one that's rare
I bet in edible underwear
You'll look impeccable, none compare
I dream of freakin' you, the women that I'm speakin' to
It seems that there is not an end to things that we can do
So, now we all set to play, only thing left to say
Is when you step away, baby, look over in the négligée
 
[Hook: Angela Workman]
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
I been searchin'
But you're the one I want in my life baby
Ain't no one special, special like you
Ain't no one special, special like you
 
Fordítás

Tražio sam

Žene pjevaju:
Ne postoji nitko posebniji od tebe (4x)
Tražio sam, ali ti si ona koju želim u svom životu, dušo (4x)
 
Prva kitica: Eminem
Sjećam se tvoje nježnosti i maženja i zafrkavanja
Nedostaje mi ono čega se sjećam, grljenje i ljubljenje
Zbog toga krkljam i teško dišem
A još mi je teže kad spavam
Ali postoji nekoliko razloga zbog kojih patim i tugujem
Što te volim i napuštam, ti si sve na što mislim noću
Zbog tebe mi se koljena tresu i klecaju
Ja jednostavno ludim i trudim se zadržati te misli
Koje me prekidaju kad govorim
Ima nešto s čim se mislim poigrati:
To su tvoje usne koje sjaje i blistaju na suncu
Kosa ti je vezana u punđu, nije bitno što nosiš - izgledaš zadivljujuće
Jer te ne mogu usporediti ni s kim, želim dijeliti radost s tobom
Osjećam strastvenu želju kad zamišljam nas dvoje, napokon same, kako se dodirujemo
Vidim da ti je teško vjerovati mi, ali moje namjere su dobre
Sjeme nevjere je nestalo u prašini
Ne tražim da brzaš i odmah pristaneš
Samo želim biti tu za tebe i da ti budeš tu za mene
Ako se slažeš, ponovi za mnom: volim te (volim te, dušo)
Jer moraš shvatiti koliko mi je stalo da budem
Tvoj zakoniti muž, tvoja ljubav me hrani
To je lako reći, pa vodi ili budi vođena
Ako želiš biti dolje, jer nigdje ne postoji nitko poput tebe
 
Refren:
Žene pjevaju:
Tražio sam, ali ti si ona koju želim u svom životu, dušo (4x)
 
Druga kitica: Eye-Kyu
Dušo, sve se vrti oko tebe, tebe zovem svojom djevojkom
Dogovorimo se za jedan dan da se možeš dobro provesti
Provozat ćemo se u Lexusu*, možeš ostati i na večeri i na doručku
Dovoljno dugo da vidiš kakav je ovaj gospodin u krevetu
Počet ćemo s kavijarom i šampanjcem
A kad se zagrijemo, nastavit ćemo
Ići ćemo polako, nitko neće žuriti
Imam travu, Bacardi* i Hurricane*
Ako taj dan ne budeđ raspoložena za Daiquiri*
Sve je u redu, jer imam i druge stvari
Ti si nevjerojatna i rijetka, nosiš jestivo rublje u krevetu
Izgledaš besprijekorno, neusporedivo
Sanjam o prljavim stvarima s tobom, ti ćeš ih također izgovarati
Izgleda da nema kraja stvarima koje možemo raditi
Sad je sve spremno, trebam još samo ovo reći
Kad odeš, dušo, ne zaboravi negliže
 
Refren:
Žene pjevaju:
Tražio sam, ali ti si ona koju želim u svom životu, dušo (8x)
Ne postoji nitko posebniji od tebe (2x)
 
Kérlek, segíts a(z) "Searchin'" fordításában
Collections with "Searchin'"
Hozzászólások